野叟津难问，贤人酒不空。
行吟同去国，退翼欲乘风。
忧已先天下，穷方坐井中。
予生一如此，安得免衰翁。
《表臣以阻水见勉次其韵》全文
- 拼音版原文全文
表 臣 以 阻 水 见 勉 次 其 韵 宋 /梅 尧 臣 野 叟 津 难 问 ，贤 人 酒 不 空 。行 吟 同 去 国 ，退 翼 欲 乘 风 。忧 已 先 天 下 ，穷 方 坐 井 中 。予 生 一 如 此 ，安 得 免 衰 翁 。
- 翻译
- 乡野老人难以寻问，贤德之人酒杯常满。
一边行走吟唱，离开故土，退隐之心如同想乘风而飞。
忧虑之事比天下人更早，困厄之时仿佛身处井底。
我一生就这样度过，怎能避免成为衰老的老人。
- 注释
- 野叟：乡野老人。
津难问：难以寻问。
贤人：贤德之人。
酒不空：酒杯常满。
行吟：行走吟唱。
去国：离开故土。
退翼：退隐之心。
乘风：乘风而飞。
忧已：忧虑之事。
先天下：比天下人更早。
穷方：困厄之时。
坐井中：身处井底。
予生：我一生。
如此：这样度过。
免衰翁：避免成为衰老的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《表臣以阻水见勉次其韵》，通过对野叟和贤人的描绘，表达了诗人对时局和个人境遇的感慨。首句“野叟津难问”暗示了社会动荡，寻常百姓难以了解外界情况，而“贤人酒不空”则寓言贤者虽身处困境，但仍然坚守理想，借酒寄托情怀。接下来，“行吟同去国，退翼欲乘风”描绘了诗人自己漂泊无依，但仍怀有归隐或奋发之意。诗人忧虑国事，感叹“忧已先天下”，表明他深感社会责任，即使身处困厄，仍自比为“坐井中”的人物，表达出深深的无奈。
最后两句“予生一如此，安得免衰翁”，诗人以自身衰老之态，表达了对人生暮年的感慨，以及对无法改变现状的无奈。整首诗情感深沉，既有对个人命运的自嘲，又有对国家命运的忧虑，体现了梅尧臣作为士大夫的忧患意识和责任感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析