月面铺冰不受尘，缘何老桂托轮囷。
吴生斫钝西河斧，无奈婆娑又满轮。
《月桂》全文
- 注释
- 月面：月球表面。
铺冰：覆盖着霜雪。
不受尘：不沾染尘埃。
缘何：为何。
老桂：古老的桂树。
托轮囷：托举着圆月。
吴生：吴地的工匠。
斫钝：挥舞砍削。
西河斧：西河斧头。
无奈：无法。
婆娑：摇曳不定。
满轮：圆满无缺。
- 翻译
- 月球表面覆盖着冰冷的霜雪，不沾染尘埃，为何古老的桂树托举着圆月?
吴地的工匠挥舞着西河斧头，试图砍削这轮明月，但它却婆娑摇曳，始终圆满无缺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷的月夜景象，诗人通过月光如冰、不受尘埃的形象，表达了一种超脱世俗的意境。"缘何老桂托轮囷"则是对月下的桂树提出的疑问，它似乎在向着天空伸展，表现出一种向上与纯洁追求的精神状态。
接下来的两句"吴生斫钝西河斧，无奈婆娑又满轮"，诗人提到吴生（可能指的是历史上的某个人物）手持斧头在西河砍伐，但却无法改变桂树不受尘埃、不断向上生长的本性。这里的"婆娑"可能是形容桂枝繁茂或是桂花飘香的样子。
整首诗通过月光和桂树，传达了一种超脱尘世、向往高洁的思想情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢