车马纷纷白昼同，万家灯火暖春风。
别开阊阖壶天外，特起蓬莱陆海中。
尽取繁华供侠少，祇分牢落与衰翁。
不知太乙游何处，定把青藜独照公。
《上元戏呈贡父》全文
- 拼音版原文全文
上 元 戏 呈 贡 父 宋 /王 安 石 车 马 纷 纷 白 昼 同 ，万 家 灯 火 暖 春 风 。别 开 阊 阖 壶 天 外 ，特 起 蓬 莱 陆 海 中 。尽 取 繁 华 供 侠 少 ，只 分 牢 落 与 衰 翁 。不 知 太 乙 游 何 处 ，定 把 青 藜 独 照 公 。
- 注释
- 车马：形容车水马龙的繁忙景象。
纷纷：众多的样子。
白昼同：像白天一样。
阊阖：古代宫殿的城门。
壶天：神话中的仙境。
陆海中：形容地势高峻或广阔。
繁华：富丽堂皇的景象。
侠少：指年轻有为的豪侠。
祇：只。
牢落：困顿、落魄。
衰翁：年老体衰的人。
太乙：道教中的神仙名。
青藜：神话中的一种植物，象征智慧之光。
独照：独自照亮。
- 翻译
- 车马繁忙如同白天一样热闹，万家灯火在春风中温暖如画。
推开阊阖门，仿佛来到了仙境之外，蓬莱仙岛般崛起于陆海之中。
尽享世间繁华，只为满足少年豪侠，却只将困顿与衰老留给老翁。
无人知晓太乙仙人游历何方，他必定手持青藜火把，照亮孤独的你。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了他对理想生活的向往和追求。诗中的意境优美，语言富有画面感。
"车马纷纷白昼同，万家灯火暖春风。"
这两句描绘了一幅繁华都市的景象，车马穿梭、人来人往，显示出一个热闹而又充满生机的城市生活。在这样的背景下，万家灯火不仅照亮了夜空，也融入了春风之中，为人们带来了温暖。
"别开阊阖壶天外，特起蓬莱陆海中。"
这里的意象更加奇幻，诗人似乎要逃离尘世的喧嚣，寻找一片超脱现实的净土。阊阖壶是古代传说中的仙境之地，而蓬莱则是海上三神山之一，常被用来比喻理想中的仙境。诗人希望在这片遥远的地方建立自己的精神寄托。
"尽取繁华供侠少，祇分牢落与衰翁。"
这些句子表达了诗人对物质财富的态度。他并不贪恋世间的繁华，而是选择将其用于帮助少数需要帮助的人，同时也为自己留下一份简单而安稳的生活。
"不知太乙游何处，定把青藜独照公。"
最后两句则充满了哲理，太乙在这里代表着道家的至高境界，而诗人表达的是一种对这种精神追求的向往。他不知道自己心中所崇拜的那个最高境界的存在之处，但他决定要用自己的方式去照亮、去理解这个世界。
整首诗通过对比现实与理想，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢