诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中》
《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[虞]韵

自哂此迂叟,少迂老更迂。

家计不一问,园林聊自娱。

竹间琴一张,池上酒一壶。

更无俗物到,但与秋光俱。

古石苍错落,新泉碧萦纡。

焉用车马客,即此是吾徒。

犹有所思人,各在城一隅。

杳然爱不见,搔首方踟蹰。

玄晏风韵远,子真云貌孤。

诚知厌朝市,何必忆江湖。

能来小涧上,一听潺湲无。

(0)
拼音版原文全文
xiánǒuyínzhāozhèngshùhuánglángzhōng
táng / bái

shěnsǒushǎolǎogèng

jiāwènyuánlínliáo

zhújiānqínzhāngchíshàngjiǔ

gèngdàodànqiūguāng

shícāngcuòluòxīnquányíng

yānyòngchēshì

yóuyǒusuǒrénzàichéng

yǎoránàijiànsāoshǒufāngchíchú

xuányànfēngyùnyuǎnzhēnyúnmào

chéngzhīyàncháoshìjiāng

néngláixiǎojiànshàngtīngchányuán

注释
自哂:自我嘲笑。
迂叟:迂腐的老头。
家计:家庭生计。
园林:花园或庄园。
聊自娱:聊以自慰,找点乐趣。
竹间:竹林之间。
池上:池塘边。
俗物:世俗之人。
秋光:秋天的景色。
苍错落:参差错落,形容石头古老而散布不均。
新泉:新的泉水。
萦纡:弯曲环绕。
车马客:代指世俗的访客。
吾徒:我的同类,这里指与自己志趣相投的人。
杳然:遥远的样子。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
玄晏:魏玄晏,古代文人的字号,这里指代有风度的人。
子真:郑子真,古代隐士,这里指代清高孤傲的人。
朝市:朝廷和市场,代指繁华的都市生活。
江湖:代指隐居的地方。
小涧上:小溪旁。
潺湲:水流声。
翻译
我笑自己是个迂腐的老头,年轻时迂腐,老了更加固执。
家里的生计从不过问,只在园林中自得其乐。
竹林间有一张琴,池塘边有一壶酒。
没有世俗之人来访,只有秋光相伴。
古老的石头参差错落,清澈的新泉碧波回旋。
哪里需要车马和宾客,这里就是我的世界。
心中还有思念的人,各自在城市的角落。
他们遥不可见,我只能挠头徘徊。
魏玄晏风度翩翩,郑子真云淡风轻。
深知厌倦了都市喧嚣,何须非要怀念江湖生活。
如果能来这小溪旁,静听潺潺流水声也无妨。
鉴赏

这首诗描绘了诗人自我安逸的生活状态和内心的情感世界。开篇"自哂此迂叟,少迂老更迂"表明诗人对自己过去的迷惘现状感到释然,并且随着年龄增长这种感觉更加深刻。接下来的"家计不一问,园林聊自娱"则展示了诗人对物质生活的淡泊以及对个人精神世界的享受。

在"竹间琴一张,池上酒一壶"中,我们看到了一幅宁静的田园生活图景。诗人通过独自弹奏琴瑟和品味酒香来获得心灵上的满足。紧接着"更无俗物到,但与秋光俱"则进一步强调了诗人的隐逸生活,远离尘世纷扰,与自然和谐共处。

"古石苍错落,新泉碧萦纡"描绘了一幅古朴典雅的山水画面,这种景象不仅是外在的美景,更融入了诗人的心灵。"焉用车马客,即此是吾徒"表明诗人对现实世界的超然和自己的选择。

然而,诗中也有对远方亲友的思念之情,如"犹有所思人,各在城一隅。杳然爱不见,搔首方踟蹰"。这里透露出诗人虽然享受着隐逸生活,但内心深处仍存有对亲人的牵挂。

最后几句"玄晏风韵远,子真云貌孤。诚知厌朝市,何必忆江湖。能来小涧上,一听潺湲无"则是诗人对自己选择的肯定和对远方朋友的邀请。"玄晏风韵远,子真云貌孤"中,"玄晏"指的是夜色深沉,"风韵"则是风景之美,"子真"是指郑庶子皇甫郎中的朋友。这里诗人表达了对自然之美的感受和对友情的珍视。

整首诗通过描绘诗人的隐逸生活、对自然之美的享受以及对亲友的情感联系,展现了一种超脱尘世的宁静与满足,同时也蕴含着深厚的人文情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

哭陆亚英依韵序三十绝·其十八

犹忆同游比谷园,芊芊芳草绿平原。

吟来新句题衣角,点点而今化泪潸。

(0)

平定州道中

十年寒偏烈,天空落木前。

乱山晴插雪,小店野含烟。

丹杮沿村卖,黄梁比户研。

江南春信早,约到岭梅边。

(0)

汉皋寄萧君公弼二首·其二

江汉风尘客,平生负所期。

北燕空叱驭,东海失探骊。

慷慨终军气,深长陆逊思。

伫看神物变,云雨会天池。

(0)

别离愁

渺渺别离愁,皎皎春江月。

清愁抱月飞,月没愁未没。

光景信不殊,人乃千里隔。

噫嘻乎,人从两地看明月,月自天看两地人。

安得此身作此月,碧天夜夜来相亲。

(0)

丁卯上元前一日夜坐偶吟

屡续残膏上玉釭,酒龙诗虎兴全降。

夜深尚拥寒衾坐,香孕梅花月一窗。

(0)

再和许君颂慈四首·其三

朔风催我离群去,旧雨留人返棹迟。

忙里光阴易抛掷,客中气候屡推移。

偶然临水思张网,久未看山空拄颐。

回首小园觞咏日,献酬犹在未寒时。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1