驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。
数尺断蓬惭故国，一轮清镜泣流年。
已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。
空愧荀家好兄弟，雁来鱼去是因缘。
《广陵秋日酬进士臧濆见寄》全文
- 拼音版原文全文
广 陵 秋 日 酬 进 士 臧 濆 见 寄 唐 /罗 隐 驿 西 斜 日 满 窗 前 ，独 凭 秋 栏 思 渺 绵 。数 尺 断 蓬 惭 故 国 ，一 轮 清 镜 泣 流 年 。已 知 世 事 真 徒 尔 ，纵 有 心 期 亦 偶 然 。空 愧 荀 家 好 兄 弟 ，雁 来 鱼 去 是 因 缘 。
- 翻译
- 夕阳西下洒满窗前，我独自倚着秋日栏杆思绪万千。
几尺枯草让我羞愧于故乡，清澈的镜子映照流逝的岁月。
早已明白世事如浮云，即使有心的愿望也多是偶然。
我空自愧对荀家的好友，如同大雁南飞、鱼游东西，皆是缘分使然。
- 注释
- 驿西：驿站的西边。
斜日：落日。
秋栏：秋天的栏杆。
断蓬：枯萎的蓬草，象征漂泊无依。
故国：故乡。
清镜：清澈如镜的水面或比喻清澈的心境。
流年：流逝的时光。
徒尔：徒然，白费。
心期：内心的愿望或期望。
偶然：意想不到的事情。
荀家：这里可能指的是荀况家族，代指有学问的人。
雁来鱼去：比喻朋友间的音信往来。
因缘：佛教中指宿世因果或缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在斜日之下，独自凭靠着栏杆，心中充满对远方故土的思念和哀愁。秋天的景色与断蓬相伴，让诗人感慨故国，无限思绪。此外，一轮清镜象征着时间的流逝和自己的岁月带来的感伤。
诗中“已知世事真徒尔”一句，表达了诗人对世事无常、人生如梦的深刻体会。尽管内心有所期许，但往往只能偶然得以实现，透露出一种宿命论和悲观情绪。
最后，“空愧荀家好兄弟”一句，表达了诗人对古代名士荀家的赞美之情，他们的友情如同兄弟一般深厚。同时，“雁来鱼去是因缘”则是在说一切相遇与别离都是命中注定，是一种宿命的安排。
总体而言，这首诗通过秋日的寂寥景象，表达了诗人对故土的怀念、对人生无常的感慨以及对友情深厚的赞美。语言优美，意境深远，展示了罗隐细腻的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
花游曲和铁厓先生
煖云著柳春濛濛，绵航两旗杨柳风。
美人娟娟锦船里，约烁瞳人剪秋水。
阿鬟养花花满门，洗花染作真朱裙。
窈窕行烟蹋烟步，野棠乱落麒麟墓。
东风扑天驱马来，露香翠泣鸳鸯杯。
玉箸丁东鸣碧碗，鸾箫二尺猩红板。
琼花起舞歌竹西，铁崖酣春写春题。
幽绪不凭蜂蝶使，怨绝冰丝弦第四。
便裁雌霓作云笺，写入花游第几篇。
乾明寺钟诗与玉山同赋
猗嗟凫氏久不作，乾明寺钟奚制度。
冶金为池粲于铄，圆范胚腪囿宵貌。
雷文庚庚外周郭，浦牢上呀犍两角。
扣之响荅佛鬼愕，曰聪曰聩俾有觉。
登之崇虡度之阁，千年悬象兔蚀剥。
昭兹铭言著金错，至正庚寅四月朔。