诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友》
《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

平生事幽讨,性与山水便。

晚岁辟三径,颇喜得地偏。

远不去桑梓,近与松楸连。

青山枕其后,流水绕其前。

群山更簇簇,左右相周旋。

栋宇虽未立,气象已足观。

旁人笑我拙,空囊无一钱。

何苦欲架屋,作此烦恼缘。

我岂不自知,老去将终焉。

游居与寝卧,安可无数椽。

人生七十稀,自古尝有言。

我今五十七,髭鬓已皤然。

纵使此身健,前去能几年。

仕宦虽龃龉,亦复忝蕃宣。

向来为亲养,犹或强著鞭。

今既成永感,前事都弃捐。

傥或未死灭,誓将老林泉。

遂此卜筑志,闭门日高眠。

栽花满我屋,种竹环我园。

山上创一堂,湖中具一船。

从容与亲旧,取次中圣贤。

虽无万钟禄,虽无二顷田。

胸中富丘壑,眼界饱风烟。

自足了一世,此外休问天。

(0)
翻译
一生喜好隐居,性情与山水相投。
晚年开辟三条小路,特别喜欢这片偏远之地。
远离家乡,近处则是松树和坟墓相连。
青山在后倚靠,流水环绕在前。
群山环绕,左右相伴。
房屋尚未建成,但景象已足够欣赏。
旁人笑我愚拙,囊中羞涩一文钱。
何必建屋添烦恼,我心知自己将老。
即使年迈,也只想在此度过余生。
居住与睡眠,无需太多屋檐。
人生七十古稀,自古如此说。
如今我五十七,胡须头发已斑白。
即便身体尚健,又能活多久。
仕途虽坎坷,仍有所贡献。
过去为了亲人,不得不勉强努力。
如今感激之情永恒,过往皆抛诸脑后。
若不死去,我将终老山林。
实现筑屋隐居的愿望,每日高枕无忧。
屋内栽满花朵,园中环绕翠竹。
山上建一厅堂,湖边备一扁舟。
悠闲与亲朋相处,随意接近圣贤。
虽无丰厚俸禄,无大片田产。
心中藏有山水,眼界饱览风烟。
这一生已满足,别再问苍天何求。
注释
幽讨:隐居探索。
山水便:与山水相投合。
辟三径:开辟小径。
桑梓:故乡。
松楸:松树和坟墓。
气象:景象。
拙:愚拙。
游居:闲居。
寝卧:睡觉。
数椽:几根屋檐。
龃龉:仕途不顺。
忝蕃宣:有所贡献。
亲养:侍奉亲人。
卜筑:选择筑屋之地。
高眠:安心睡眠。
取次:随意。
圣贤:品德高尚的人。
万钟禄:丰厚的俸禄。
二顷田:大片田地。
丘壑:山水风景。
眼界:视野。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然山水的向往和退隐生活的追求。开篇"平生事幽讨,性与山水便"表明诗人性格中就有喜欢清静和山水的倾向,而到了晚年,他选择了三径(道教修行的地方之一),喜爱得到偏僻之地,远离尘世。"远不去桑梓,近与松楸连"则表现出诗人对故土的留恋和对自然界的亲近感。

"青山枕其后,流水绕其前"描绘了一幅美丽的自然画卷,诗人的住所背靠青山,面向流水,这样的环境让他的心灵得到了净化。"群山更簇簇,左右相周旋"进一步加深了这种自然景观的美好。

尽管栋宇还未建成,但从气象上已能感受到一片自在的生活氛围。而旁人的嘲笑和物质上的贫乏,并没有动摇诗人对简单生活的追求。"我岂不自知,老去将终焉。游居与寝卧,安可无数椽"表达了诗人对于年龄增长和生命有限的认识,以及对简朴生活的接受。

接下来的几句则是诗人对于人生七十稀、自己已五十七岁的感慨,以及对于仕途的看淡和选择永远留在山林之间的决心。"遂此卜筑志,闭门日高眠。栽花满我屋,种竹环我园。山上创一堂,湖中具一船"则是诗人对未来生活状态的设想和描绘。

最后,"从容与亲旧,取次中圣贤。虽无万钟禄,虽无二顷田。胸中富丘壑,眼界饱风烟。自足了一世,此外休问天"表达了诗人对友谊的珍视,对物质财富的淡然,以及内心世界的丰富和对自然美景的满足感。整首诗流露出一种超脱红尘、归隐山林的哲学思考和生活态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

晓过峡江县

解缆趁清晓,南来第几程。

云低藏塔影,风急乱滩声。

古树多欹岸,青山半入城。

梦回残月落,江上一帆轻。

(0)

无锡许溯伊编辑张文襄全集绘旧馆缀遗图徵题二首·其二

史笔难言是定哀,学分洛蜀各尊魁。

遗山亭与梨洲案,掇拾惭予识小才。

(0)

汪仲虎见示元日词答以一律

八十春秋荏苒过,屠苏依旧醉颜酡。

闭门风雪残年换,应节诗篇冷客多。

老学自题惭务观,天花不著谶维摩。

南荣咽暖浑无事,青眼逢君且放歌。

(0)

读史杂感四首·其四

共擅昭阳宠,春风姊妹花。

宫中歌赤凤,殿上落青蛇。

内使斜封敕,长街下泽车。

长门应自艾,悔过敢咨嗟。

(0)

桂平西山山居即事十首·其二

倦抛心力逐无涯,山色溪声属自家。

吏隐洞壁馀隙地,秋来更欲补梅花。

(0)

自警二首·其二

满窗晴日督云翰,转侧斯须三上竿。

年届五箴毋自怠,烟云供养免寻欢。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1