忆悼亡逾五载,爻占归妹,凤卜仍谐,方欣日永重闱,幸附孙枝分福荫;
跻上寿近百龄,会启耆英,鹿鸣再赋,岂料云寒太岳,遽成佛果失灵光。
忆悼亡逾五载,爻占归妹,凤卜仍谐,方欣日永重闱,幸附孙枝分福荫;
跻上寿近百龄,会启耆英,鹿鸣再赋,岂料云寒太岳,遽成佛果失灵光。
此挽联哀悼逝者,追忆其逝世五年之久,以《易经》中的“归妹”卦象征婚配和谐,表达了对逝者与配偶关系美满的怀念。同时,通过“日永重闱”描绘了家庭生活的长久与温馨,而“孙枝分福荫”则寄托了对后辈能继承先人福泽的期望。
下半部分转向对逝者长寿的赞美,称其年近百岁,堪称“耆英”,即德高望重的老人。鹿鸣之典,常用于庆祝喜庆之事,此处借以表达对逝者长寿的欢庆。然而,最后两句却陡然转折,言及逝者突然离世,如同太岳山云雾笼罩,失去灵光,令人悲痛欲绝,突显出生命的无常与哀悼之情的深切。