伯夷能使鄙夫宽，此老传家不在官。
魂梦犹能教儿息，九原风节更高寒。
《松桂堂》全文
- 翻译
- 伯夷能让普通人变得宽容，这位老人的家风并不在于官位。
他的精神甚至能在梦中教导孩子们，他在九泉之下依然保持着高尚的节操。
- 注释
- 伯夷：古代的贤人，以清高自守闻名。
鄙夫：普通人，这里指百姓。
宽：宽容，宽厚。
传家：家族传承的精神或作风。
不在官：不在于官职的高低。
魂梦：灵魂和梦境，指精神影响。
儿息：孩子，后代。
九原：古代对死者的称呼，指墓地。
风节：品格，节操。
高寒：高尚且严峻，形容节操的崇高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位德高望重的老者，他不仅在世时以宽厚待人，甚至在去世后，其精神和教诲依然对子孙有所启迪。"伯夷能使鄙夫宽"表明他生前就能够让那些愚昧无知的人也变得宽容大度，这种品格非同小可。"此老传家不在官"则说明他的家族传承并非依靠官职，而是通过这种高尚的品德和教化。
"魂梦犹能教儿息"一句，生动地表现了即便是在梦中，他的灵魂也仍旧能够教育后代要安静、要谨慎。这不仅体现了他对子孙的深切关怀，也反映出他教诲的力量是如此深远和持久。
"九原风节更高寒"则用自然景象来比喻他的德行和精神，九原之风，意味着最为清高和冷峻的境界，而这种境界在这位老者的身上，似乎还要更加纯粹和崇高。这也许是在形容他即便在严酷的环境中，其精神依旧不受污染，保持着超凡脱俗的品格。
总体而言，这首诗通过对一位德高望重之人的描写，表达了对这种高尚人格的赞美和怀念，同时也传递了一种精神的力量，即便是身后的影响，也能像清风一样吹拂心灵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归国谣·何处笛
何处笛？
深夜梦回情脉脉，竹风檐雨寒窗隔。
离人几岁无消息，今头白，不眠特地重相忆。
春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染。
香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破胭脂脸。
江水碧，江上何人吹玉笛，扁舟远送潇湘客。
芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。
忆江南（二首，与本调不同）
去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。
玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。
人非风月长依旧，破镜尘筝一梦经年瘦。
今宵帘幕扬花阴，空余枕泪独伤心。
今日相逢花未发，正是去年，别离时节。
东风次第有花开，恁时须约却重来。
重来不怕花堪折，只恐明年花发人离别。
别离若向百花时，东风弹泪有谁知？