数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。
《山中赠耿拾遗湋兼两省故人》全文
- 拼音版原文全文
山 中 赠 耿 拾 遗 湋 兼 两 省 故 人 唐 /秦 系 数 片 荷 衣 不 蔽 身 ，青 山 白 鸟 岂 知 贫 。如 今 非 是 秦 时 世 ，更 隐 桃 花 亦 笑 人 。
- 翻译
- 几片荷叶遮不住身体，青山白鸟哪里懂得贫困。
如今已不是秦朝那个时代，连桃花也嘲笑隐居的人。
- 注释
- 荷衣：用荷叶制成的衣服，象征简朴或隐居生活。
蔽身：遮盖身体。
青山：青翠的山峦。
白鸟：白色的鸟，可能指鸥鹭等。
岂知贫：哪里知道（诗人的）贫困。
秦时世：秦朝时期，这里可能暗指动荡或变迁的时代。
更隐：更加，进一步。
桃花：桃花源的象征，隐喻理想的生活环境。
笑人：嘲笑世人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和心境。"数片荷衣不蔽身"，形象地表达了诗人简朴的生活，以及通过自然界的元素来掩饰自己的贫穷。"青山白鸟岂知贫"则是对周围环境的描绘，山川和飞鸟都是无情物，但它们似乎并不理解人类的贫富之分。
而接下来的两句"如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人"，则透露出诗人对于历史变迁、世事更替的感慨。"秦时世"可能指的是远古的强权时代，而"更隐桃花"则出自《桃花源记》，象征着超脱尘俗、隐居自然的理想生活。这里，诗人似乎在表达，即便是在这样一个理想之地，也难免会被世人所笑谈。
整首诗通过对比现实与历史、自我与自然的关系，抒写了诗人对隐逸生活的向往，以及对于外界评价的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天师宫有怀张真人及吴闲闲二首·其一
都城启灵境，琳宫丽层霄。
离离万玉树，终日起祥飙。
龙虎张真人，曾此驻云轺。
虬髯赪玉颜，餐霞拟松乔。
久厌尘世居，竟赴三山招。
丹台空寂寞，云气自飘飘。
我来抚遗迹，落木风萧萧。
□□□□□□□敬赋
□□□□□，□□□□□。
滩声自潺湲，崖壁炫青紫。
鱼濯碧波□，□□□□□。
□□□□许，鹿□差可拟。
畸人嗜幽静，卜筑近□□。
□□□□□，□□□□□。
□阴连松筠，香气杂兰芷。
尘喧□□□，□□□□□。
□□设尊罍，客去玩书史。
逍遥穹壤间，此□□□□。