霞低水远碧翻红，一棹无边落照中。
说示北人应不爱，锦遮泥健马追风。
《江行》全文
- 翻译
- 晚霞低垂水面辽阔，碧波翻滚间泛着红光，一叶小舟在无垠的夕阳中缓缓行驶。
这样的景致若是向北方人描述，他们或许不会喜爱，他们更倾向于繁华如锦之地，骑着健壮的马儿追风奔跑。
- 注释
- 霞低：晚霞低垂，指傍晚时分太阳接近地平线，霞光显得低矮。
水远：水面宽广，一望无际。
碧翻红：碧绿的水面上泛起红色的波纹，形容夕阳映照下的水面色彩变化。
一棹：一叶小舟，棹指船桨，这里代指小船。
无边落照：没有边际的夕阳景象，落照即夕阳。
说示北人：向北方人展示或描述。
应不爱：大概不会喜欢。
锦遮：繁华如锦缎般遮盖，比喻繁华的城市景象。
泥健马：健壮的马，适合在泥土路上奔跑的马匹。
追风：追逐风，形容马跑得飞快，有如追风逐电。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江边的景象。"霞低水远碧翻红"一句，通过对比鲜明的颜色，形象地表达了秋日傍晚时分，霞光与远处的碧波相互辉映，水面上泛着红色的美丽景致。"一棹无边落照中"则写出了夕阳西下，一艘船在这片光影中行驶，没有明显的边界，被金色的余晖所笼罩。
接着诗人转向北方的人说，这样的美景，难道你们不爱吗？"锦遮泥健马追风"一句，通过描绘南方的锦绣之地与北方泥泞而健康的马匹，以及追逐秋风的情形，强调了南北文化差异和生活方式的不同，同时也表达了一种对美好事物的向往。总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写和情感的抒发，展现了作者深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
泊舟行江北村落
确确田中牛，飞飞田上鹊。
老农分稻针，仰视云影落。
荷蕖引桔槔，麦路通略彴。
邻里更叫呼，山歌应林薄。
客本江南人，厌闻江北恶。
牛犊化刀剑，鸡犬遭杀掠。
兹焉偶褩礴，幽意了可攫。
举策数堤柳，褰衣弄场藿。
伫鸣邱中琴，静想林下酌。
始知干戈地，别有耕稼乐。
居者焉得知，悠悠向寥廓。
陈王汝所藏朱泽民画
睢阳书家流，作画如作草。
松根石崚嶒，健笔凌绝岛。
垂萝飘人衣，盘石坐不扫。
鸣琴声差差，石籁风稍稍。
君看萧散姿，称彼林下老。
遗缣百年内，岚气湿不槁。
陈郎湖海情，得此恨不早。
我生不学画，入眼分丑好。
尝观耆旧传，叹息风流少。
此意君独知，丹青安足道。