诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题远山平林图》
《题远山平林图》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疏。

云根更著数椽屋,此屋当有幽人居。

墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。

何如屐齿饱经行,是处溪山皆画笥。

还君图画吾且归,家在江南依翠微。

(0)
拼音版原文全文
yuǎnshānpínglín
sòng / wángyán

shānwēimángyǒubàntuōshūxiāoshū

yúngēngèngzhùshùchuándāngyǒuyōurén

miàozhēnnǎijìngfēizhēnwéijìn

齿chǐbǎojīngxíngshìchùshānjiēhuà

háijūnhuàqiěguījiāzàijiāngnáncuìwēi

注释
山色:模糊不清的山色。
微茫:隐约难以分辨。
疑有无:像是存在又像不存在。
木叶:落叶。
半脱:大部分脱落。
萧疏:稀疏、冷清。
云根:云雾缭绕的地方。
数椽屋:几间房屋。
幽人:隐士。
墨妙:墨色的奇妙。
逼真:极像真的。
非真:并非真实。
近似:接近真实。
屐齿:木屐的齿痕,代指行走。
饱经行:经历过很多次行走。
画笥:画卷般的景色。
还君:归还给你。
吾且归:我将回去。
江南:江南地区。
依翠微:靠近青山。
翻译
山色朦胧仿佛有又无,树叶半落显得格外稀疏。
云雾缭绕之下有几间屋舍,这房子应属于隐居之人。
墨迹之美如此逼真,但终究不是真实的,只是相似而已。
不如让我足下踏遍山水,每一处风景都如画卷般美丽。
我将画卷归还于你,而我则要回家,家在江南,紧邻青翠的山峦。
鉴赏

这首诗描绘了一幅远山平林的画面,通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人对于隐逸生活的向往和赞美。诗中的意境淡远,语言简洁而不失深致。

"山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疏。" 这两句通过对山色和树叶的描述,营造出一片朦胧的自然氛围,使人感到仿佛与现实稍远,又带有一种超然物外的意境。

"云根更著数椽屋,此屋当有幽人居。" 这两句则描绘了一处被云雾缭绕的小屋,通过诗人的想象,这里的“幽人”可能是隐逸者或高士,他们选择在这样的环境中过着超脱尘世的生活。

"墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。" 这两句表达了诗人对画作的赞美,认为这幅画虽然精致逼真,但终究是艺术家的再现,不可能完全等同于自然之真实。

"何如屐齿饱经行,是处溪山皆画笥。" 这两句则转向诗人自身的体验和感受,通过“屐齿”这一细节,可以想象到诗人亲身体验了大自然的美丽,并将这些经验化作画中的元素。

"还君图画吾且归,家在江南依翠微。" 最后两句则表达了诗人的归乡之情,他把这幅画还给友人之后,就要回到位于江南的家中,那里的环境也是山清水秀,充满了自然之美。

整首诗不仅展示了诗人对于自然美景的描绘能力,更透露出他对隐逸生活和艺术创作的深刻理解与热爱。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

点绛唇

沈醉归来,洞房灯火闲相照。夜寒犹峭。

信意和衣倒。春梦虽多,好梦长长少。纱窗晓。

凤帏人悄。花外空啼鸟。

(0)

僻居

巷僻过从少,柴门尽日关。

莺声常在柳,云影不离山。

有道难言□,虽贫未厌閒。

川原烟四暝,春思有无间。

(0)

新安四咏·其四

我爱新安好,新安度岁华。

风烟迷郡阁,浦溆带人家。

南亩元多黍,丘中亦种麻。

更逢飘皂盖,疆埸视新瓜。

(0)

绍兴亲享明堂二十六首·其十四太祖位酌献用《孝安》

一德开基,百年垂统。中天禘郊,薄海朝贡。

宝龟相承,器鼎加重。泽深庆绵,帝复命宋。

(0)

淳熙二年春帖子词.寿圣明慈太上皇后閤六首·其三

翠辇西湖路,雕盘北苑花。

时平无外事,随意趁年华。

(0)

淳熙七年端午帖子词.皇帝閤六首·其三

日御秋秋永,云峰叠叠繁。

宸心定忘暑,长算入中原。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1