诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[虞]韵

传道仙星媛,年年会水隅。

停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。

去昼从云请,归轮伫日输。

莫言相见阔,天上日应殊。

(0)
注释
传道:传播的传说。
仙星媛:指仙女,天上的女神。
水隅:水边。
停梭:停止织布的动作,梭为织布工具。
蟋蟀:昆虫,常在夜间鸣叫,此处或象征夜晚。
留巧:留下巧妙的手艺。
蜘蛛:一种昆虫,善于结网,此处理解为接替织造的工作。
去昼:白天的离去,象征时间的流逝。
云请:向云请求,比喻寻求离开或变换形态。
归轮:太阳西下,日轮回转。
日输:日落。
莫言:不要说。
相见阔:相见的机会稀少,间隔久远。
天上:指仙女所在的地方,比喻不同的世界或境界。
日应殊:每一天都不同,变化万千。
翻译
传说中的仙女每年都会在水边相会。
她停下织布来倾听蟋蟀声,把巧妙的手艺留给蜘蛛。
她随白昼逝去,仿佛向云朵请求离开,等待着日落西山的时刻。
别提相见多么稀罕,因为在天上,每天都不一样。
鉴赏

这首诗描绘了中国传统的七夕节气中牛郎织女故事的意境。"传道仙星媛,年年会水隅"表达了织女星与牛郎星每年的相会,"水隅"指的是银河,也就是现实中的天鹅座和牧夫座之间的界线。诗人通过神话中仙星的形象,抒发了对爱情的向往。

"停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛"则是对织女巧手的赞美,她不仅在天上织云,而且在地下也影响着小昆虫,使得它们也能学习到织网的技艺。这两句展示了诗人丰富的想象力和细腻的情感表达。

"去昼从云请,归轮伫日输"描绘了牛郎织女相会时的情景,他们在白天时乘云而至,在夕阳下依依惜别,这也反映出诗人对美好事物不舍昼夜的追求。

"莫言相见阔,天上日应殊"表达了即便是神仙也无法常守相聚,每年七夕牛郎织女才能相会的特殊情感。"相见阔"意味着难得的相见,而"天上日应殊"则强调了他们每一次相会都是特别的。

整首诗通过对自然界和神话故事的描绘,表达了诗人对于爱情美好的追求,以及对牛郎织女悲欢离合命运的感慨。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

湖山九首·其九

东西二十里,相望两平桥。

傍水多投钓,穿云有负樵。

(0)

湖山九首·其二

湖上多甘井,硙泉尤得名。

何时枕白石,静听辘轳声。

(0)

雪后寻梅偶得绝句十首·其九

蕊殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头。

君看月里横枝影,尽是苍龙与翠虬。

(0)

晚同僧至溪上

耽耽卧石熊当道,矫矫长松龙上天。

不怕雪云寒到骨,唤僧扶杖立桥边。

(0)

探梅二首·其二

江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。

平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。

(0)

晓枕

晓枕莺声带梦听,忽看淡日满窗棂。

闲愁谁遣浓如酒,醉过残春不解酲。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1