右坊左里远相求，东度南登称意游。
已著连峰妨目极，不应疾雨使心休。
《和黄充出游三首·其一》全文
- 翻译
- 住在右边的坊区，左边的里巷，我们彼此寻找，一起向东边和南边游玩，尽情享受。
已经欣赏够了连绵的山峰，让视线无尽延伸，没想到疾风骤雨却打乱了我们的心情。
- 注释
- 右坊左里：指诗人所处的居住区域。
远相求：相互寻找，表示朋友间的亲密互动。
东度南登：向东向南行走，形容游历。
连峰：连续的山峰。
目极：视线尽头，极目远眺。
疾雨：快速降落的雨。
使心休：打断或影响心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人黄充一同出游的场景。他们跨越坊间，攀登山岭，享受着愉快的旅程。然而，连绵的山峰阻挡了视线，使得景色更加迷人，令人流连忘返。尽管途中突降疾雨，但这并未打消他们的游兴，反而增添了别样的情趣。诗人通过描绘这些细节，展现了出游过程中的乐趣和对自然景色的欣赏，以及面对风雨的乐观态度。整体上，这是一首富有生活气息和积极情感的山水游记诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周明卿
秋气肃已劲，茂草凝朝霜。
重重陵上柏，绿叶含馨香。
薄言采其华，贻尔远道将。
服食足寿考，卒岁希不忘。
惟惜当离别，歌竟匪成章。
愿瞻鸿鹄举，思逐浮云翔。
徘徊欲何依，美人在西方。
既怡平生爱，狐裘谅同裳。
义以金石固，情以欢会长。
乾糇惧失德，君子敦周行。