诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《分定》
《分定》全文
宋 / 吴潜   形式: 七言律诗  押[尤]韵

丁年曾授此东州,恳恳笺天得罢休。

七上八下忽九闰,十洲三岛终一游。

人言官贵体当重,自笑儿痴病未瘳。

只为君恩深莫报,明年春尽得归不。

(0)
拼音版原文全文
fēndìng
sòng / qián

dīngniáncéngshòudōngzhōukěnkěnjiāntiānxiū

shàngxiàjiǔrùnshízhōusāndǎozhōngyóu

rényánguānguìdāngzhòngxiàoérchībìngwèichōu

zhīwèijūnēnshēnbàomíngniánchūnjìnguī

翻译
年轻时曾在东部州任职,诚恳上书希望结束劳顿。
经历了七上八下的动荡,突然间有了九年闰月,最终能遍游十洲三岛。
人们常说官员地位显赫应举止稳重,我却自嘲孩子般痴傻病还未愈。
只因皇上的恩情深厚无法报答,不知明年春天结束时能否回家。
注释
丁年:指壮年时期。
恳恳:诚恳、恳切。
九闰:指闰月增加,表示时间延长。
十洲三岛:泛指遥远的地方或仙境。
官贵体当重:官员地位高,言行应庄重。
儿痴病:自谦之词,比喻自己像孩子般单纯。
君恩深:对君主恩德的深厚表达。
春尽:春天结束,暗示一年将尽。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人吴潜所作,名为《分定》。诗中表达了诗人对官职的淡然态度以及对归乡之情的渴望。

"丁年曾授此东州,恳恳笺天得罢休。" 这两句描绘出诗人在担任地方官职时的情形,"丁年" 指的是某一年份,"恳恳" 表示诚恳之意,"笺天" 是古代奏章的名称,这里指代上报给皇帝的文书。诗人通过这些词语表明自己曾在东州任职,并向朝廷汇报工作,期待得到批准而罢休。

"七上八下忽九闰,十洲三岛终一游。" 这两句则是对其官宦生涯的总结与反思。在古代,官员调动频繁,这里诗人用数字比喻自己的升迁历程,表达了仕途中的不易和无常。

"人言官贵体当重,自笑儿痴病未瘳。" 这两句表现出诗人的自嘲与超然之态。他听闻世人对官位的看重,却自认为自己对于这份荣耀还没有完全融入,甚至觉得自己仍旧带有天真和不成熟的一面,这种"病" 代表了他心中的不适应。

"只为君恩深莫报,明年春尽得归不。" 最后两句则是对君恩的感念与对家乡的思念之情。诗人认为自己无法完全回报皇上的恩赐,只能期待着在来年的春天彻底结束自己的仕途生涯,以便能够返回故土。

总体而言,吴潜通过这首诗表达了对于官场生活的复杂感受和个人情感的深沉。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

春日居法云兰若·其四

满径苍苔过客稀,疏钟才动暝烟飞。

轻敲竹院残僧返,乱落松花一鹤归。

夜静石灯分佛火,春寒山罽借禅衣。

上方万籁闻俱寂,但有经声出翠微。

(0)

访薛炼师思齐

桃花千树绕江干,花里幽居日考槃。

曲径开时供鹿卧,方书抄就借人看。

一春草绿蓬门静,半夜云生药杵寒。

闻说延年有真诀,相逢先乞九还丹。

(0)

送人之边·其一

万里横戈赋远征,天涯去住不胜情。

隔河猎火秋调马,古戍狼烟夜列营。

沙碛春深无草绿,边城乱后少人行。

客中知有还乡梦,莫听孤笳月下声。

(0)

水帘

潺潺千点响淙淙,一片冰绡挂碧空。

日射恍疑金络索,月明如坐水晶宫。

神龙喷处珠盈贯,玉女来时佩驭风。

十二阑干遥骋望,万重山色总朦胧。

(0)

中秋集周光禄花亭观妓

何来珠履满华堂,弦索声中漏未央。

狂客风流歌白帻,妖姬云集斗红妆。

月明尽撤千枝烛,花郁争分百和香。

莫谓醇醪容易醉,主人年少是周郎。

(0)

同吴元瀚兴公弟暮过神光庵

薜萝深处入,一径自逶迤。

待月嫌林翳,看云怯石危。

岩阴灯影晦,山静磬声迟。

虽有重来约,重来知几时。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1