河南萧氏粲文物，鹤在九皋无数鸣。
小山羽翮日绚练，胆气也作虹霓横。
挂冠亭后冷如水，旧毡半是蛛丝萦。
恩袍谩官直斋老，书院误身吟院兄。
凤楼好手乃有弟，铁声铮铮亦妙器。
乡里浪传轻薄名，儿曹岂知渠大意。
惠子五车稷下困，仲连一箭聊城至。
博悬于投呼得卢，莫以蔡齐故第二。
圣朝新数中兴年，进士蜕骨秋风蝉。
梅花魁春导人去，竹叶鏖寒浇客眠。
天方坐我茅三椽，留眼送尔宜鸿前。
因行西湖叫和靖，为言诗苦剩狂颠。
《送弟赴省》全文
- 拼音版原文全文
送 弟 赴 省 宋 /萧 崱 河 南 萧 氏 粲 文 物 ，鹤 在 九 皋 无 数 鸣 。小 山 羽 翮 日 绚 练 ，胆 气 也 作 虹 霓 横 。挂 冠 亭 后 冷 如 水 ，旧 毡 半 是 蛛 丝 萦 。恩 袍 谩 官 直 斋 老 ，书 院 误 身 吟 院 史 。凤 楼 好 手 乃 有 弟 ，铁 声 铮 铮 亦 妙 器 。乡 里 浪 传 轻 薄 名 ，儿 曹 岂 知 渠 大 意 。惠 子 五 车 稷 下 困 ，仲 连 一 箭 聊 城 至 。博 悬 於 投 呼 得 卢 ，莫 以 蔡 齐 故 第 二 。圣 朝 新 数 中 兴 年 ，进 士 蜕 骨 秋 风 蝉 。梅 花 魁 春 导 人 去 ，竹 叶 鏖 寒 浇 客 眠 。天 方 坐 我 茅 三 椽 ，留 眼 送 尔 宜 鸿 前 。因 行 西 湖 叫 和 靖 ，为 言 诗 苦 剩 狂 颠 。
- 翻译
- 萧氏家族在河南珍藏着文物，无数白鹤在沼泽深处鸣叫。
小山般的才华日益磨炼，胆识如同彩虹横空。
挂冠亭后的清冷如水，旧毡上蛛丝缠绕。
恩袍虽贵，却只适合直斋老者，书院生活让我成了吟咏的兄长。
凤楼中的佼佼者还有弟弟，他的声音响亮，如同美妙的乐器。
乡里流传着他的轻浮名声，孩子们哪知他深藏不露的心志。
惠施学问广博，在稷下受困，管仲一箭射下聊城，显赫功绩。
即使博学如投壶高手，得到卢牌也不应自居第二。
圣朝正值复兴时期，进士们如秋蝉脱壳般蜕变。
梅花盛开引导人们离去，冬夜竹叶煮酒，温暖过客的睡眠。
我正坐在三间茅屋，目光送你到鸿雁之前方。
行经西湖，我唤起和靖的记忆，感叹诗歌创作的艰辛与疯狂。
- 注释
- 文物：珍贵的历史遗物。
九皋：沼泽深处。
绚练：磨炼、光彩照人。
挂冠：辞官。
恩袍：象征荣誉的官服。
直斋：古时官员的官署。
吟院兄：以吟诗为乐的兄长。
凤楼：比喻杰出人物。
铁声：响亮的声音。
轻薄名：轻浮的名声。
惠子：战国时期的哲学家。
博悬：博学多才。
蔡齐：历史人物，此处可能指代某人的地位。
中兴年：国家振兴的时代。
蜕骨：比喻脱胎换骨的变化。
梅花魁：梅花盛开，引申为春天来临。
鸿前：鸿雁之前，寓意远方。
和靖：宋代诗人林逋的号。
诗苦：诗歌创作的艰难。
- 鉴赏
这首宋诗《送弟赴省》是萧崱所作，表达了诗人对弟弟即将远赴省试的期许与感慨。首句“河南萧氏粲文物，鹤在九皋无数鸣”，以家族的荣耀和鹤鸣象征弟弟才华出众，如同鹤立鸡群。接着，“小山羽翮日绚练”赞美弟弟子质日臻成熟，胆识过人，如彩虹般横空出世。
“挂冠亭后冷如水，旧毡半是蛛丝萦”暗含仕途清冷，暗示了弟弟将要面临的环境，以及对过去的回忆。诗人感慨自己未能如愿，只能在书院中度过时光。“恩袍谩官直斋老，书院误身吟院兄”流露出对自己未能在官场有所作为的自嘲，以及对弟弟寄予厚望。
“凤楼好手乃有弟，铁声铮铮亦妙器”再次肯定弟弟的才华，认为他如同凤凰楼中的杰出人物，声音响亮，器宇非凡。然而，“乡里浪传轻薄名，儿曹岂知渠大意”提醒弟弟，外界可能误解他的名声，弟弟应保持谦虚，不被浮名所累。
接下来诗人以历史典故激励弟弟，如惠施、鲁仲连等人的故事，表明即使面临困境也能有所作为。最后，“博悬于投呼得卢，莫以蔡齐故第二”鼓励弟弟放手一搏，不必过于在意排名，要有自信。
结尾处，诗人祝愿弟弟在科举考试中脱颖而出，如同秋风中的蝉蜕去旧壳，期待他在春天梅花盛开时取得佳绩。同时，诗人表达自己会在西湖边默默关注，为他送行，并向和靖（林逋）那样的隐逸高士致敬，感叹诗歌创作的艰辛。
整首诗情感深沉，既有对弟弟的期望，也有自我反思，展现了诗人对家族荣誉和弟弟未来的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢