车马西城外，遥遥未有尘。
辞梁犹带雪，过洛渐生春。
幕府斜依岳，关山曲抱秦。
曩来谟画拙，不必笑前人。
《送赵书记之官华州》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 书 记 之 官 华 州 宋 /司 马 光 车 马 西 城 外 ，遥 遥 未 有 尘 。辞 梁 犹 带 雪 ，过 洛 渐 生 春 。幕 府 斜 依 岳 ，关 山 曲 抱 帮 。曩 来 谟 画 拙 ，不 必 笑 前 人 。
- 注释
- 车马：指代车辆和马匹。
西城外：城市西部的郊外。
辞梁：离开梁地，可能指某个具体的地方。
犹带雪：还残留着冬天的雪。
过洛：经过洛阳。
渐生春：开始感受到春天的到来。
幕府：古代官员办公的地方。
斜依岳：傍山而建。
关山：边关山脉。
曲抱秦：环绕着秦国的领土。
曩来：从前，以往。
谟画：策划，谋略。
拙：笨拙，不精妙。
不必：不需要。
笑前人：嘲笑先前的人。
- 翻译
- 车马行驶在西城之外，远远望去还未扬起尘土。
离开梁地时还带着残雪，途经洛阳渐渐感受到春天的气息。
幕府（官署）傍山而建，关隘山川环绕着秦国的土地。
过去我提出的策略不够精妙，但无需嘲笑前人的努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的景象和心情。开篇“车马西城外，遥遥未有尘”表明了官员启程的场景，没有尘土说明可能是清晨或初春时分，空气清新。接下来的“辞梁犹带雪，过洛渐生春”则描绘了一路上的自然变化，从寒冷的雪到逐渐温暖的春天，展示了时间推移和空间迁移中的季节变换。
第三句“幕府斜依岳，关山曲抱秦”中，“幕府”指的是军事机构或官署，而“斜依岳”则形象地描绘出其位置之险要；“关山”指的可能是重要的关隘，而“曲抱秦”则表明了地理位置，展示了华州的地理特色和战略意义。
最后两句“曩来谟画拙，不必笑前人”，诗人表达了一种对过往的尊重与反思之情感。这里的“曩来”指的是过去，“谟画”可能是指古人的智慧或作品，而“不必笑前人”则表现了诗人对历史和前人的敬意，不认为自己能超越前人，因此没有嘲讽和自大的态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，反映了官员离职时的愁绪和情感，同时也透露出诗人对历史、文化传承的一种尊重态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满江红·梅腊宾春
梅腊宾春，瑞烟满、华堂馥郁。
还又祝、屏垂彩帨，觞称醽醁。
南浦西山开寿域，朱帘画栋调新曲。
庆彩衣、龙节侍慈萱，春长绿。
双鹤发，齐眉福。
一麟瑞，如冰玉。
看国封重见，五霞凝轴。
王母瑶池鸾凤驭，麻姑金鼎神仙箓。
数从今、椿算到何时，蟠桃熟。
风入松·东风巷陌暮寒骄
东风巷陌暮寒骄。
灯火闹河桥。
胜游忆遍钱塘夜，青鸾远、信断难招。
蕙草情随雪尽，梨花梦与云销。
客怀先自病无聊。
绿酒负金蕉。
下帏独拥香篝睡，春城外、玉漏声遥。
可惜满街明月，更无人为吹箫。
风入松·一春长费买花钱
一春长费买花钱。
日日醉花边。
玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒垆前。
红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天。
花厌髻云偏。
画船载取春归去，馀情寄、湖水湖烟。
明日重扶残醉，来寻陌上花钿。
蓦山溪·群花烂熳
群花烂熳，春色浓如酒。
芳草绿铺茵，正荼コ、牡丹时候。
佳辰协瑞，来降蕊宫仙，珠帘卷，画堂深，香雾腾金兽。
朱颜绿鬓，不改长安旧。
金盏莫辞深，拚通宵、尽从银漏。
笙歌丛里，欢笑度年华。
看荣贵，有儿孙，永祝松椿寿。
念奴娇·云收雾敛
云收雾敛，过一番疏雨，秋容新沐。
月满巴山天似水，满眼祥云飞扑。
一点长庚，瑞腾光彩，独照梅仙屋。
十洲三岛，有人初降凡俗。
长怪李白疏狂，骑鲸一去，千载无人逐。
也解重来应尚欠，多少人间传曲。
只怨君王，促归批诏，夜对金莲烛。
蓬仙日醉，不知海岛桃熟。