一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。
《小桃红》全文
- 注释
- 小桃红：越调曲牌名，多用来抒情写意。
句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
鉴湖：即镜湖，在今浙江绍兴西南。
秋雨豆花凉：指豆花雨，俗以农历八月雨为豆花雨。
平山：平山堂，在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。
年时：从前。
锦云：如锦的彩云，比喻缤纷的荷花。
吹：传。
恨：遗憾。
沧浪：此谓深绿色的湖水。
- 翻译
- 满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。
- 鉴赏
这首元代张可久的《小桃红》描绘了一幅江南秋日图景。"一城秋雨豆花凉"，寥寥数语便勾勒出雨后清冷的气氛，豆花的清香更添了几分秋意。"闲倚平山望"，诗人悠闲地倚靠在山坡上，远眺远方，透露出一种淡然的心境。
"不似年时鉴湖上，锦云香"，诗人回忆起往昔在鉴湖边的美好时光，那时的景色如锦绣般绚丽，香气四溢。对比眼前，似乎少了那份繁华与热闹。
"采莲人语荷花荡"进一步描绘了湖上的生动画面，采莲女的欢声笑语和盛开的荷花交织在一起，构成一幅宁静而富有生活气息的画面。
"西风雁行，清溪渔唱"，秋风吹过，大雁成行，溪水边传来渔夫的歌声，这些自然景象增添了诗的意境，也寓含着诗人淡淡的离愁。
最后，"吹恨入沧浪"，诗人将心中的遗憾和思念化作无形的悲愁，随风飘向远方的沧浪江，表达了深深的感慨。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南秋景，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
早春风雨同弟望饮潘户侯道旃所长歌见意
潘侯文弱如处子，匹马曾驰数千里。
江南豪侠通交游，亡命探丸借名氏。
囊头榜掠肤无完，满面刀瘢身不死。
归来解印辞故侯，溷迹屠沽时卖豕。
黄衫野衲相招呼，其中击筑半酒徒。
醉向僧寮雪色壁，豪吟信手纵横涂。
今春风雨无以娱，扶屐招我倾一壶。
我今蔬食师浮屠，长斋断肉久矣夫。
縳鸡不烹剖木奴，鲑菜蹲鸱菽笋蒲。
阿弟兴会不减吾，饮若涸泽双鹈鹕。
主人先醉客未起，藏钩决胜心胆粗。
君看车磔多卿相，只今不醉何为乎。
如泥烂醉且归去，城南早鸦啼着曙。
七弟翼叠石作小山杂植卉物醉中为之作歌
夙志乐登临，出必携杖笠。
所居愧岩栖，驰神骛园隰。
吾家阿七老解事，叠石为山周一室。
崎岖轩楯作林峦，点渍苔莓增诡矞。
山丁壮发类山鬼，搜剔云根刳石髓。
高者陵阜洼陂陁，只尺居然有千里。
忆昔浪迹游名山，匡庐岱畎曾跻攀。
香垆五老披紫雾，天门玉女摇云鬟。
年来病足东海上，卧游彷佛闻潺湲。
羡君窈窕在丘壑，即此壶峤非人寰。
俯槛沉冥倚寥廓，疑入衡霍岷峨间。
君家书馆多潇洒，左列图书右杯斝。
弟兄轰饮百不辞，五石酒缸如饮马。
有泉有石满窗中，无日无花发林下。
相看只欠壁间诗，为尔高吟擘蕉写。
《七弟翼叠石作小山杂植卉物醉中为之作歌》【明·彭孙贻】夙志乐登临，出必携杖笠。所居愧岩栖，驰神骛园隰。吾家阿七老解事，叠石为山周一室。崎岖轩楯作林峦，点渍苔莓增诡矞。山丁壮发类山鬼，搜剔云根刳石髓。高者陵阜洼陂陁，只尺居然有千里。忆昔浪迹游名山，匡庐岱畎曾跻攀。香垆五老披紫雾，天门玉女摇云鬟。年来病足东海上，卧游彷佛闻潺湲。羡君窈窕在丘壑，即此壶峤非人寰。俯槛沉冥倚寥廓，疑入衡霍岷峨间。君家书馆多潇洒，左列图书右杯斝。弟兄轰饮百不辞，五石酒缸如饮马。有泉有石满窗中，无日无花发林下。相看只欠壁间诗，为尔高吟擘蕉写。
https://www.fglrt.com/shici/GzCJdktFMY.html