一别仅三年，相看事宛然。
旋添新蒜发，犹耸旧吟肩。
红日征途外，黄花喜气边。
不须劳寄问，姓字有人传。
《简柳浚卿》全文
- 注释
- 一别：分开。
三年：三年时间。
宛然：依旧，如昔。
旋添：迅速增加。
新蒜：新长出的蒜苗。
吟肩：诗篇的记忆。
红日：夕阳或朝阳。
征途：旅途或人生道路。
黄花：秋季的菊花，象征喜庆。
劳寄问：费心问候。
姓字：名字。
有人传：有人会替我传达。
- 翻译
- 分别才仅仅三年，相见时一切如故。
新蒜很快长出，旧日的诗篇依然在心头浮现。
红日映照在远方的征途，黄花散发着喜庆的气息。
无需你特意询问，我的姓名已有人代为传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅而深长的友情。开篇“一别仅三年，相看事宛然”表达了时间流逝，友人重聚时感慨万分的情怀。"旋添新蒜发，犹耸旧吟肩"则是用生长的蒜草和未变的吟咏比喻两人的情谊如旧，未曾改变。
接着“红日征途外，黄花喜气边”一句，通过对景色的描绘，勾勒出一个平和温暖的画面，表达了友人相聚时的愉悦心情。末尾“不须劳寄问，姓字有人传”则透露出诗人对于朋友间无需过多书信往来，仅凭姓名便能知晓彼此近况的信任与默契。
沈说这位宋代诗人的笔触轻柔，却也蕴含着深厚的情感和对友情的珍视。整首诗通过细腻的语言和生动的意象，展现了诗人对于友谊持久不变的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢