俗物令人眼白，钩帘领略湖山。
袖手倚楹独立，孤鸿灭没人间。
《陈推官幽居十咏·其二山堂旷望》全文
- 注释
- 俗物：指平凡庸俗的事物。
眼白：形容对某事不感兴趣或厌恶。
钩帘：拉起窗帘。
领略：欣赏，领略。
湖山：泛指山水景色。
袖手：把手笼在袖子里，表示悠闲或无事可做。
倚楹：靠着柱子。
独立：独自站立。
孤鸿：孤独的大雁。
灭没：消失。
- 翻译
- 世俗之物让人厌烦，我只想欣赏湖光山色。
我悠闲地靠在柱子旁独自站立，只见孤雁消失在人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"俗物令人眼白"，意指世间纷扰让人目眩神迷，而诗人则选择了远离尘嚣。紧接着"钩帘领略湖山"，可见诗人居所幽深，仅通过窗棂（钩帘）便能领略到湖光山色之美。
中间两句"袖手倚楹独立，孤鸿灭没人间"则更加深化了这种超然物外的意境。诗人单独一人，甚至与世隔绝至极点，只有偶尔飞过的孤鸿（野鸭）打破寂静，让人感受到一种时间和空间上的空旷。
整体而言，这首诗通过对自然景色的描写和内心世界的抒发，展现了诗人追求心灵自由和精神宁静的一种生活理想。王炎在这首诗中，不仅展现了其深厚的书卷气，更融合了个人对于隐逸生涯的理解与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢