朝犯雷霆暮即行，灶间老婢莫猜惊。
须知堂里饤头肉，不似山中野菜羹。
《读王伯大都承奏疏·其八》全文
- 翻译
- 早晨冒犯雷霆，傍晚就离开，
厨房的老妇人不必惊慌。
- 注释
- 朝：早晨。
犯：触犯。
雷霆：比喻权威或怒气。
暮：傍晚。
即：立即。
行：离开。
灶间：厨房。
老婢：老仆妇。
猜惊：猜测、惊慌。
须知：必须知道。
堂里：家中。
饤头肉：精致的菜肴。
不似：不像。
山中：山野。
野菜羹：野菜汤。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在朝廷中的紧张氛围与山中生活的宁静写照，通过对比突出了仕途生涯与自然清净之间的差异。开篇“朝犯雷霆暮即行”表现出一种迫切和危险感，仿佛政治斗争中的一场风暴。紧接着“灶间老婢莫猜惊”则透露出一丝温馨与安宁，家仆的平静无知成为了诗人内心世界的慰藉。
而在下两句，“须知堂里饤头肉，不似山中野菜羹”，更是深刻地表达了诗人对朝廷奢侈生活与山中简单生活的比较。这里的“饤头肉”象征着宫廷中的奢华，“野菜羹”则是山中自然而纯净的食物。诗人似乎在暗示，尽管山中生活简朴，却有其独特的美好，不输于朝堂上的繁华。
总体来看，此诗不仅展示了诗人的生活感受，而且通过对比手法，传递出一种超脱红尘、向往自然的哲理。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
- 诗词赏析