当时名妓镇东吴，不好黄金只好书。
借问钱塘苏小小，风流还似大苏无。
《寄苏小娟》全文
- 拼音版原文全文
寄 苏 小 娟 宋 /赵 院 判 当 时 名 妓 镇 东 吴 ，不 好 黄 金 只 好 书 。借 问 钱 塘 苏 小 小 ，风 流 还 似 大 苏 无 。
- 翻译
- 当年名声响亮的歌妓在吴地独占鳌头，
她不喜好金银财宝，唯独钟爱读书。
- 注释
- 当时：指过去的某个时期。
名妓：著名的妓女。
镇东吴：在东吴地区非常有名。
不好：不喜欢。
黄金：古代货币，这里代指财富。
只好：只喜欢。
书：书籍。
钱塘：古地名，今杭州。
苏小小：历史上著名的杭州歌妓。
风流：指才情出众，风雅。
还似：是否还像。
大苏：指宋代的大文豪苏轼，以其才华著称。
无：比得上。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵院判所作的《寄苏小娟》，以苏小小这位历史上的著名歌妓为题材，表达了对她的评价和比较。首句“当时名妓镇东吴”，描绘了苏小小在吴地（今江苏一带）的名声显赫，暗示她不仅美貌出众，还具有独特的魅力。次句“不好黄金只好书”，揭示了苏小小不同于一般歌妓，她更钟爱于读书，有着超越物质的精神追求。
接着，诗人通过设问的方式，“借问钱塘苏小小，风流还似大苏无？”将苏小小与唐代的大文豪苏东坡相提并论，询问她的风流才情是否能与苏东坡相比。这里“大苏”即苏东坡，以其才情横溢著称，诗人以此来衡量苏小小的内在修养和文化素养。
整首诗通过对苏小小的赞美和与大苏的比较，展现了她独特的人格魅力和不凡的才情，同时也寓含了诗人对苏小娟的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·抗云亭
脚底一朵云，乘之绕空碧。
前身王子乔，今代李太白。
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·妙净庵
韩子不肯佛，饶操苦出家。
何如妙净老，紫橐碧莲花。
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·玉虹桥
银河月外来，玉虹天上落。
骑虹弄银河，人间无个乐。
寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳
主人未肯便山林，赏月吟风酒更琴。
每一登堂一揩眼，谁知半点向阳心。
寄题周元吉左司山居三咏·可止亭
金印龙章属市朝，清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止，渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋，自家甘隐不缘招。
老夫三径都荒了，松菊虽存已半凋。
寄题周元吉左司山居三咏·酣赋亭
诗酒如今谁主盟，须还酣赋老先生。
三杯两醆莺花底，一斗百篇谈笑成。
太白自翻新乐府，小蛮度入妙歌声。
生前身後名兼饮，二事何曾有重轻。