土膏初动雨初收，草径茅亭趣最幽。
坐睡略无朝市梦，踏歌时有里闾游。
半丘秧秫醉堪酒，五亩树桑寒可裘。
老圃老农诚足学，不成吾道付沧洲。
《春日田园杂兴》全文
- 翻译
- 土壤湿润开始因雨水而收敛，草径茅亭处充满趣味最为幽深。
坐着小憩几乎不做都市的梦，偶尔踏歌漫步在乡间小巷游玩。
半山坡上稻谷茁壮可以酿酒，五亩地里的桑树叶子寒冷时可做皮衣。
老园丁和老农夫的生活值得学习，如果不能实践我的理念，就让它随江海而去。
- 注释
- 土膏：湿润的土壤。
初动：开始变得湿润。
雨初收：刚停止下雨。
草径茅亭：小路和茅草亭。
趣最幽：趣味最浓。
坐睡：坐着打盹。
略无：几乎没有。
朝市梦：都市的梦。
踏歌：边走边唱歌。
里闾游：乡间漫步。
半丘秧秫：半山坡上的稻谷。
醉堪酒：足以酿酒。
五亩树桑：五亩地的桑树。
寒可裘：寒冷时可做皮衣。
老圃：老园丁。
老农：老农夫。
诚足学：确实值得学习。
不成吾道：不能实现我的理想。
付沧洲：让它随江海而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光画面，充满了对自然和农村生活的深切情感。开篇“土膏初动雨初收”描述了春天刚开始的泥土湿润和细雨后的清新气息。紧接着“草径茅亭趣最幽”则展现了一条铺满青草的小路和隐蔽在绿意中的茅屋，营造出一种幽静而自然的氛围。
诗人继续写道“坐睡略无朝市梦，踏歌时有里闾游”，表达了对田园生活的向往和满足。在这里，“坐睡”意味着悠闲自得，而“朝市梦”则是对繁忙都市生活的一种反衬。相比之下，“踏歌时有里闾游”展现了一种在乡间小巷中自由漫步的惬意心情。
接下来，“半丘秧秫醉堪酒，五亩树桑寒可裘”则描绘了农家生活的丰实和温暖。这里，“半丘秧秫”和“五亩树桑”分别象征着农业劳动的成果，而“醉堪酒”和“寒可裘”则暗示了一种简单而满足的生活。
诗歌最后两句“老圃老农诚足学，不成吾道付沧洲”，表达了诗人对老一辈农人的尊重和学习态度，以及对于自己所选择道路的坚持。这里，“老圃老农”指的是经验丰富、生活悠久的老农民，而“不成吾道付沧洲”则意味着即便是传授知识也无法改变诗人内心的志向和追求。
整首诗通过对春天田园景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然、生活以及自我道路选择的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎邱寺再和苏轼韵
定光瞻宝塔，拾级登仙岭。
遂径造其巅，下视富万井。
松涛虎啸翻，竹籁龙吟耿。
苟尚颊舌感，此必下蛙黾。
点头听经辈，金矣不复矿。
生公本无涉，谁云服精猛。
髯翁绝世才，儒佛场驰骋。
胜游托豪句，岂真增跈哽。
小座仰苏楼，绿畴含麦顷。
为祝今饼饵，宁忘昔饥冷。
人言元气复，我叹哀鸿永。
讵同彼子瞻，无事但揽景。
归舆循山塘，群瞻翠华影。
施惠贵及时，奚待大吏请。