小桥枕沧湾，一水绕清激。
横来莫知源，委去无寻迹。
戏鱼时度浅，好鸟忽鸣寂。
堂坳隐空谾，竹树閟寒碧。
朝霏溢朱栱，倒影汎瑶席。
仰窥一径上，始觉藏深僻。
尚忆客中行，盘峤倦登陟。
峰回路忽下，溪馆曾休息。
高低相掩映，景趣无终极。
朅来坐忘疲，欲去或穷夕。
安得青霞人，共此白云适。
《再赋醒心亭》全文
- 拼音版原文全文
再 赋 醒 心 亭 宋 /姜 特 立 小 桥 枕 沧 湾 ，一 水 绕 清 激 。横 来 莫 知 源 ，委 去 无 寻 迹 。戏 鱼 时 度 浅 ，好 鸟 忽 鸣 寂 。堂 坳 隐 空 谾 ，竹 树 閟 寒 碧 。朝 霏 兴 朱 栱 ，倒 影 汎 瑶 席 。仰 窥 一 迳 上 ，始 觉 藏 深 僻 。尚 忆 客 中 行 ，盘 峤 倦 登 陟 。峰 回 路 忽 下 ，溪 馆 曾 休 息 。高 低 相 掩 遇 ，景 趣 无 终 极 。朅 来 坐 忘 疲 ，欲 去 或 穷 夕 。安 得 青 霞 人 ，共 此 白 云 适 。
- 翻译
- 小桥坐落在弯曲的海湾边，一条清澈的水流环绕着它。
水流横流不知源头，静静流去不留痕迹。
嬉戏的鱼儿偶尔游过浅水，美丽的鸟儿忽然寂静鸣叫。
堂屋低洼隐藏在山谷之中，翠竹绿树遮蔽了寒冷的碧色。
早晨的雾气弥漫在红色的屋檐上，倒映在玉石般的席面上。
抬头望去，一条小径向上延伸，才发现这里隐藏在幽深之处。
还记得在旅途中，攀登山岭已感疲惫。
山路曲折，忽然间路向下延伸，曾在溪边的小馆稍作休息。
山势高低起伏，景色相互掩映，美景无穷无尽。
我在这里忘却疲劳，有时直到傍晚才离去。
如何能与志同道合的人共享这宁静的白云之境呢？
- 注释
- 沧湾：弯曲的海湾。
清激：清澈激流。
源：源头。
委去：静静流去。
戏鱼：嬉戏的鱼儿。
好鸟：美丽的鸟儿。
空谾：山谷。
閟：遮蔽。
朱栱：红色的屋檐。
瑶席：玉石般的席面。
登陟：攀登。
溪馆：溪边的小馆。
景趣：景色趣味。
朅来：忽然。
穷夕：傍晚。
青霞人：志同道合的人。
白云适：宁静的白云之境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的山间景象，以小桥、沧湾、清澈流水为背景，展现出自然的恬静与神秘。诗人通过"横来莫知源，委去无寻迹"，表达了对溪流源头的探寻和对水流去向的想象，富有诗意。鱼儿戏水、鸟鸣寂静，增添了生机与静谧。醒心亭位于堂坳之中，被竹树环抱，环境清寒而碧绿。
早晨的雾气弥漫在朱红的亭檐上，倒映在瑶席般的水面，显得格外宁静。诗人仰望小径通向高处，感叹其隐藏于深僻之处，唤起他对过往旅程的记忆，尤其是攀登陡峭山峰的疲惫。溪馆曾是他的歇息之地，山势起伏之间，景色变换无穷，令人流连忘返。
诗人在这里暂时忘却疲劳，但又担心夜色渐深，无法尽享这美景。他渴望能有如青霞仙人般的人物，共同分享这份与世隔绝的宁静与闲适。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游善区寺
闲来古寺欲忘归，无奈征尘染素衣。
绿叶云稠荒涧水，白云青湿旧禅扉。
窗涵远色明丹篆，钟冒岚烟入翠微。
盛世登封今已矣，断碑无语对斜晖。
送王棫
渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵后，此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸，且教充国事春耕。