不知谁氏子，枯首在沙洲。
肉化乌鸢腹，肢残波浪头。
曾闻南面乐，宁有九原愁。
厚葬不为贵，汉官其登丘。
《水次髑髅》全文
- 拼音版原文全文
水 次 髑 髅 宋 /梅 尧 臣 不 知 谁 氏 子 ，枯 首 在 沙 洲 。肉 化 乌 鸢 腹 ，肢 残 波 浪 头 。曾 闻 南 面 乐 ，宁 有 九 原 愁 。厚 葬 不 为 贵 ，汉 官 其 登 丘 。
- 翻译
- 无人知晓他是谁，头颅干枯沙滩上。
尸身化作乌鸢食，肢体碎裂海浪尖。
他曾享受南面王的荣光，怎会有死后哀愁在心间。
厚葬并非真正的尊贵，汉朝官员终将归于尘土。
- 注释
- 氏子：指身份不明的人。
枯首：头颅干枯。
南面乐：古代君主面向南坐，象征权力和地位，此处指帝王生活。
九原愁：指死亡后的哀愁，九原指墓地。
厚葬：隆重的葬礼。
汉官：汉代官员，泛指古代朝廷官员。
登丘：升入丘陵，意指死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《水次髑髅》，描绘了一具沙滩上的骷髅，曾经的人已无从知晓身份，只剩下枯朽的头颅和残缺的肢体。乌鸢啄食了它的肉体，只剩骨头暴露在海浪中。诗人联想到这骷髅或许曾听过南方君主的繁华乐章，但如今却只能在冰冷的水边忍受着无尽的哀愁。他暗示，即使生前地位显赫，死后也不过是一堆被随意厚葬的骸骨，无法带走富贵。最后两句表达了诗人对人生无常的感慨，认为真正的价值并不在于死后是否厚葬，而是能否留下有益于世的功业，让后人铭记。整首诗以骷髅为载体，寓言人生，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢