驱马春山去，山蹊绕涧斜。
浅清沙岸水，疏瘦石岩花。
放荡从生事，殷勤向物华。
依微听鸡犬，深柳映人家。
《山行》全文
- 翻译
- 策马穿行在春天的山间，山路弯弯曲曲沿着山涧延伸。
清澈的溪水边，沙滩浅而洁净，稀疏的石头上开着花朵。
我随性地享受生活，对大自然充满热爱。
隐约能听到鸡鸣犬吠声，茂密的柳树掩映着远处的人家。
- 注释
- 驱马：策马。
春山：春天的山。
山蹊：山路。
涧：山涧。
浅清：清澈。
沙岸：沙滩。
水：溪水。
疏瘦：稀疏且瘦弱。
放荡：随性。
生事：生活。
殷勤：热爱。
物华：大自然的美景。
依微：隐约。
鸡犬：鸡鸣犬吠。
深柳：茂密的柳树。
人家：人家住宅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱与向往。开篇“驱马春山去，山蹊绕涧斜”两句，诗人骑着马儿踏上了春日的山路，那曲折的山路环绕着潺潺溪流，给人以深远的感觉。
接下来的“浅清沙岸水，疏瘦石岩花”则描写了溪水两岸的情景。溪水清澈见底，沙岸上长满了淡雅的野花，而那些生长在石缝中的花朵，则显得更加孤独而坚韧。
“放荡从生事，殷勤向物华”这两句表达了诗人对自然界无拘无束、自由生长之物的赞美之情。诗人将自己的心境融入到大自然中，与万物共鸣。
最后，“依微听鸡犬，深柳映人家”则是诗人在山间小憩时的情景描写。他在细微的风声中聆听着远处的鸡鸣狗吠之声，而周围是浓密的柳树，它们的倒影投射在安静的人家上，营造出一片宁谧与和谐的氛围。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢