丹丘迥耸与云齐，空里五峰遥望低。
雁塔高排出青嶂，禅林古殿入虹蜺。
风摇松叶赤城秀，雾吐中岩仙路迷。
碧落千山万仞现，藤萝相接次连溪。
《诗三百三首·其一九四》全文
- 注释
- 丹丘：形容山峰高峻。
迥耸：高耸突出。
云齐：与云层齐平。
雁塔：指著名的雁塔（如西安的大雁塔）。
青嶂：青翠的山峰。
虹蜺：彩虹。
赤城秀：赤城山景色优美。
中岩：山中的岩石。
仙路：传说中的仙人之路。
碧落：天空。
万仞：极高的山峰。
藤萝：攀援植物，常用于描绘山间景象。
- 翻译
- 丹丘高高耸立直插云霄，空中五座山峰远远望去显得低矮。
雁塔高高矗立，超越青翠的山嶂，古老的禅林古殿映入彩虹之中。
风吹动松叶，赤城山更加秀丽，云雾缭绕使仙人之路显得神秘莫测。
碧蓝天空下，千山万仞尽显眼前，藤萝缠绕，一条条溪流依次相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感和高远志趣。
“丹丘迥耸与云齐”一句，设定了整个诗篇的意境，以壮丽的丹丘比喻山势之雄伟，与云齐高，显示出山的高度和气势。
“空里五峰遥望低”透露出诗人在远处眺望五峰时的心境。五峰可能是特定地区的地标，但在此也可泛指壮丽的山峰群。通过这个画面，我们可以感受到诗人对自然之美的赞叹和向往。
“雁塔高排出青嶂”和“禅林古殿入虹蜺”两句，描绘了建筑与自然景观的融合。雁塔可能是指寺庙中的佛塔，它的出现增添了一丝宁静肃穆的气氛。而古殿之中似乎有着神秘色彩，"虹蜺"形容的是一种云雾缭绕的幻彩，这里的描写给人以超凡脱俗的想象空间。
“风摇松叶赤城秀”和“雾吐中岩仙路迷”两句，则是对山中的动态景观进行了细致的刻画。风吹过松林，发出沙沙声响，增添了一份生动感。而雾气在岩石间游走，似乎指引着通往仙境的道路，让人联想到古代神话传说中隐逸高人的居所。
最后，“碧落千山万仞现”和“藤萝相接次连溪”两句，则是对整个山水景观的大尺度描绘。诗人以宏大的视角，展现了层叠的群山和流淌不息的溪水，通过藤萝相连的意象，传达了一种生命力旺盛、生机勃勃的情感。
总体而言，这首诗运用了丰富的想象和精妙的笔触，将读者带入一个充满神秘色彩和宁静美感的世界。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
赠写真孙木峰
洞庭客子天边来，木峰访我读书台。
平生百念尽销歇，惟有好画心未灰。
长松高卧南风清，幅巾氅服神思宁。
呼毫为写麋鹿相，儿童不识惊仙灵。
殷勤相送石溪渚，长揖分携无一语。
但索狂吟满意归，宁计黄金漫相许。
依然挽袂酌一斗，山月已照棠陵口。
重开画影笑相看，尽讶三人同酌酒。