诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送马明府归山》
《送马明府归山》全文
唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

辞秩入匡庐,重脩靖节居。

免遭黑绶束,不与白云疏。

送吏各献酒,群儿自担书。

到时看瀑布,为我谢清虚。

(0)
拼音版原文全文
sòngmíngguīshān
táng / wángzhēnbái

zhìkuāngzhòngxiūjìngjié
miǎnzāohēishòushùbáiyúnshū

sòngxiànjiǔqúnérdānshū
dàoshíkànwèixièqīng

翻译
辞去官职归隐庐山,重新修缮了陶渊明的旧居。
免去了官场的束缚,不与悠然的白云疏远。
送行的官员各自献上美酒,小童们自发挑起书卷。
到达时定会观赏瀑布,代我向那清幽致谢。
注释
辞秩:辞去官职。
匡庐:庐山,此处代指隐居之地。
靖节居:陶渊明的居所,靖节是陶渊明的谥号。
黑绶:指官服上的黑色丝带,代指官职。
白云:象征着自由和隐逸的生活。
疏:疏远,这里指远离尘嚣。
送吏:送别的官吏。
群儿:小孩子们。
瀑布:自然景观,象征着清新脱俗的环境。
清虚:清静虚空,代指隐居生活的高洁情操。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞去朝廷,返回山中清净之地的场景。诗人以精妙的笔触,勾勒出一幅返璞归真、超然世俗的生活图画。

"辞秩入匡庐,重脩靖节居"两句,表明官员放弃了繁忙和权力的斗争,选择了一种更加宁静和有序的生活方式。"免遭黑绶束,不与白云疏"则进一步强调了他逃离尘世纷扰的决心,不愿再被俗世羁绊。

下片写到了送别的情景,"送吏各献酒,群儿自担书"表现出朋友和乡亲们对他的敬重和不舍。"到时看瀑布,为我谢清虚"则是诗人对马明府归隐山中的美好祝愿,希望他能在大自然中找到心灵的宁静与满足。

整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱红尘、追求精神自由的高洁情操。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

济南

湖上荷花岁岁新,客中时序自伤神。

名泉出地环岩郭,急雨连山净火旻。

绝代诗题传子美,近朝文士数于鳞。

愁来独忆辛忠敏,老泪无端痛古人。

(0)

永夜

永夜刀鸣动箾中,起看征雁各西东。

山怜虎阜从波涌,路识阊门与帝通。

待客荆卿愁日晚,舣舟渔父畏天风。

当时多少金兰友,此际心期未许同。

(0)

新月

一钩新月绛河涯,素影轻寒淰淰披。

才送华镫惊过节,初来武帐又催诗。

烟花少迟红尘梦,半满凭参白业椎。

底用巡檐将步砌,清光无碍到毡帷。

(0)

新正重华宫侍皇太后宴

献春行庆始天家,王母斑龙降葆车。

风到五朝初有验,人当七日半非赊。

华镫光引团圞月,椒酒香留泛潋霞。

邀得慈颜欢顾处,上林犹积玉为花。

(0)

腊日奉皇太后游瀛台诸胜

令日嘉平景渐迟,雪凝鳷鹊晃琉璃。

省农幸得逢真瑞,酬节欣惟奉圣慈。

蕉殿香花参梵相,液池罴虎试冰嬉。

迎年腊鼓春光近,今昔评量有所思。

(0)

立秋·其三

景光传白藏,徙倚向银塘。

拂竹风全爽,浮荷露渐凉。

閒情牵素月,穑事协时旸。

底藉占风奏,田功报吉祥。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1