忆我少壮时，无乐自欣豫。
猛志逸四海，骞翮思远翥。
荏苒岁月颓，此心稍已去。
值欢无复娱，每每多忧虑。
气力渐衰损，转觉日不如。
壑舟无须臾，引我不得住。
前涂当几许，未知止泊处。
古人惜寸阴，念此使人惧。
《杂诗十二首·其五》全文
- 注释
- 欣豫：欢乐。
猛志：壮志。
逸：超越。
四海：犹天下。
骞：飞举的样子。
翮：羽翼。
骞翮：振翅高飞。
翥：飞翔。
荏苒：逐渐地。
颓：逝。
此心：指志四海、思远翥。
值欢：遇到欢乐的事。
无复娱：也不再欢乐。
每每：常常。
衰损：衰退。
日不如：一日不如一日。
壑：山沟。
壑舟：这里借喻自然运转变化的道理。
须臾：片刻。
前涂：犹前途，这里指未来的时光。
几许：几多、多少。
止泊处：船停泊的地方，这里指人生的归宿。
惜寸阴：珍惜每一寸光阴。
- 翻译
- 回想我少年时期，没有快乐的事，心情也是欢快的。
胸怀壮志超四海，展翅高飞思远去。
随着年岁的衰老，这种少壮时的豪气已经逐渐消逝了。
遇到欢乐的事不再欢乐，常常心中有许多忧虑。
气力在渐渐减退，我身已感一日不如一日。
自然运转变化像《庄子》中的“壑舟”一样，即使想办法要留住它，也片刻留不住。
不知我未来还有多少时光，也不知何处是我的归宿。
古人珍惜每一寸光阴，想到自己一生虚度了大半岁月心中惊惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对青春时光的回忆和对年龄增长、体力衰退的感慨。诗人通过“忆我少壮时， 无乐自欣豫”开篇，表达了他对于过往年轻时光的怀念，那时候的心态是无忧无虑的。但随后的“猛志逸四海，骞翮思远翥”则显示出诗人当时雄心勃勃，愿意驰骋在广阔天地之间的壮志。
然而岁月匆匆，时间流逝带走了青春，“荏苒岁月颓，此心稍已去”。现在的诗人已经不再享受当年的欢乐，而是充满忧虑。随着年龄增长，体力也逐渐衰退，“气力渐衰损，转觉日不如”。
“壑舟无须臾，引我不得住”则表达了诗人面对时间流逝的无奈感，他希望能够留住时光，但却无法做到。接着“前涂当几许，未知止泊处”更深化了这种无奈，诗人对于自己的未来感到迷茫，没有确定的方向。
最后，“古人惜寸阴，念此使人惧”则是对古人珍惜时间的赞同，同时也加深了自己对于时光易逝、人生短暂的忧虑。这两句强调了时间的宝贵和生命的脆弱，警示人们要珍重每一分每一秒。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
食无肉
养生有真诠，虚心实其腹。
十年岭海游，一钵随僧粥。
纳息归丹田，息在火亦伏。
黄河朝昆崙，昼夜自回复。
空肠无滓秽，气转声漉漉。
腥膻减吾寿，厚味有腊毒。
颜回称好学，陋巷一瓢足。
何侯日万钱，但取身后辱。
齑盐有馀味，何必常食肉。
江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字
闻说灵真路，旁开小洞天。
苍峦閟清境，陆地接飞仙。
壁立惊猿挂，松枯老蔓缠。
攒空永亭石，漱壑定林泉。
烟磴盘三径，玄窗属五便。
武陵迷汉魏，妙憙断山川。
腾绝端如此，经营有老焉。
烹鱼几折屐，命驾拟加鞭。
易秃三千丈，宁辞四万钱。
把茅应早计，拱木叹流年。
鸿鹄须尘外，鹓鸾自日边。
人生各有在，雅志共超然。
秋华无几尚有紫薇相对里巷间
晚花如寒女，不识时世妆。
幽然草间秀，红紫相低卬。
荣木事已休，重阴閟深苍。
尚有紫薇花，亭亭表秋芳。
扶疏缀繁柔，无复粉艳光。
空庭一飘委，已觉巾裾凉。
手中蒲葵箑，虽复未可忘。
仰视白日永，凄其感冰霜。