诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚过常州》
《晚过常州》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

常州曾作两年住,一别重来十年许。

岸头杨柳记得无,总是行春系船处。

自笑恍如丁令威,老怀成喜亦成悲。

人民城郭依然是,只有向来须鬓非。

(0)
拼音版原文全文
wǎnguòchángzhōu
sòng / yángwàn

chángzhōucéngzuòliǎngniánzhùbiézhòngláishínián

àntóuyángliǔzǒngshìxíngchūnchuánchù

xiàohuǎngdīnglìngwēilǎo怀huáichéngchéngbēi

rénmínchéngguōránshìzhīyǒuxiàngláibìnfēi

翻译
我曾在常州住了两年,这次重来已隔了十年多。
岸边的杨柳是否还记得,那些年总是用来系船的地方。
自己笑自己像丁令威,老去的心情既欢喜又悲伤。
人民和城郭依旧如昔,只是我的容颜已非当年。
注释
常:曾经。
州:古代行政区划单位。
作:停留。
两:两个。
年:年份。
住:居住。
别:分别。
重:再次。
来:回来。
十:十个。
许:大约。
岸头:河岸边。
杨柳:一种树木,象征离别与回忆。
记:记住。
得:记得。
无:没有。
行春:春天行走,指过往时光。
系船处:系船的地方,象征旧地。
自笑:自我嘲笑。
恍如:仿佛。
丁令威:传说中的仙人,此处比喻久别重归。
老怀:老去的心情。
成喜:变成喜悦。
亦:也。
成悲:变成悲伤。
人民:百姓。
城郭:城市城墙。
依然:依旧。
向来:一直以来。
须鬓:胡须和鬓发,代指容貌。
鉴赏

这首诗描绘了诗人重返曾经居住多年的地方,感受着时光的流逝和个人情感的变迁。诗中通过对比过去与现在的情景,以深沉的情怀表达了对过往美好记忆的留恋,以及面对现实变化的无奈。

首句“常州曾作两年住,一别重来十年许”直接点出了诗人对时光流逝的感慨,十年的时间让诗人的情感变得更加复杂。紧接着,“岸头杨柳记得无,总是行春系船处”通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于过去美好时光的怀念,而现在却难以寻觅。

第三句“自笑恍如丁令威,老怀成喜亦成悲”中,“丁令威”是历史上的一位将军,这里用来比喻诗人的英勇气概已经随着年华的增长而逐渐消逝。诗人对自己的过去和现在进行反思,既感到欣慰,也不免带有悲凉。

最后两句“人民城郭依然是,只有向来须鬓非”表达了诗人对于周遭环境依旧的感受,但个人的变化却是无法挽回的。这里的“须鬓”指的是头发,暗示了时间对个人外貌和内心世界的影响。

整首诗通过对比过去与现在,抒写了诗人对于时光流逝、事物变迁以及个人的成长与沧桑的深刻感悟。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

上元灯词八首·其八

千葩吐燄霎时中,殷七应输技未工。

原有蒲帘延月者,愧言此乐与民同。

(0)

新春丰泽园

今春丰泽真丰泽,珠有光辉玉有烟。

润蔚千塍物勾甲,融调太蔟气规圜。

柳丝积素消垂雨,檐箸条冰化滴泉。

亟待西来新使到,蓼萧好与荅韶年。

(0)

河南巡抚胡宝瑔奏报开封得雨

豫省春佳夏同旱,邻封延及是吾愆。

还教同日沾膏泽,额感敬勤心益坚。

(0)

喜雨十首·其三雨山

西山一带本多童,那更昏霾并曀风。

却自甘霖施霢霂,顿看翠巘濯巃嵷。

簇云起每笼峰上,祥澍飞如展画中。

祗有招提禅德好,向来忧乐付空空。

(0)

搆虚轩

峰顶云轩四望舒,天光物色总如如。

斯时点笔欲成句,会以无形搆以虚。

(0)

题高克恭山村图

尚书醉笔写云山,云气模糊山叠鬟。

安得痴龙乘此势,崇朝作雨遍人间。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1