东郊迎入紫泥封，此日天仙下九重。
三五月明临阚泽，百千人众看王恭。
旗傍绿树遥分影，马蹋浮云不见踪。
借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉。
《尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞·其二》全文
- 注释
- 东郊：郊外。
紫泥封：珍贵的封印。
天仙：神话中的神仙。
九重：古代指天宫的层次。
阚泽：地名，可能指某湖泊或水域。
王恭：此处可能是尊贵的人物名字。
旗傍绿树：旗帜依傍在绿色的树木旁。
马蹋浮云：骏马踏过如云般的轻盈之物，形容其速度极快。
相庭：宫殿前的庭院。
雄幕：宏伟的幕帐。
芙蓉：荷花的别称，象征高雅。
- 翻译
- 东郊迎接的是用紫色封泥封装的贵客，今天仿佛天仙从九重天降临。
明亮的月光洒在阚泽之上，众多的人群聚集来看望王恭。
旗帜在绿树间投下长长的影子，骏马踏过浮云，踪迹难觅。
请问乘坐着轺车的贵客来自何方？宫殿前的庭院和雄伟的幕帐上装饰着芙蓉花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的迎接活动，东郊紫泥封的设置显示出一种隆重和庄严的氛围。"此日天仙下九重"则是对当日来宾的最高敬意，比喻宾客如同天界中的仙人一般尊贵。
诗中还通过"三五月明临阚泽，百千人众看王恭"描述了一个明亮的春末夏初之景，时间定格在农历五月，当时天气晴朗，人们聚集在一起目睹一位名叫王恭的人物，显示出他非同小可的地位和影响力。
接下来的"旗傍绿树遥分影，马蹋浮云不见踪"则是对这一盛况的细致描绘。旗帜在绿色的树木旁摇曳，其影子远远地投射开来，而骑乘的马匹则仿佛踏着轻盈的浮动之云，行踪难寻。
最后两句"借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉"通过提问的形式增添了一种神秘感。诗人询问那位尊贵的骑者来自何方，同时也描绘出一幅壮丽的画面：雄伟的帐幕之中，芙蓉花开得十分灿烂。
整首诗通过对自然景物和盛大场面的描写，展现了作者徐夤在唐代背景下的文化修养和艺术才华。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
书陈果之阜阳亭
阜阳山水多佳致，亭子幽幽翠微里。
雁池梓泽不须论，绿野平泉只如此。
平泉绿野多乔木，未胜君家阜阳曲。
书幌遥临雪海青，饮缸倒浸南山绿。
石门沙岭竹边房，同谷方池映橘霜。
霜煎夕照松声远，云际飞泉月影凉。
耕童牧叟閒来去，草衣笋笠还朝暮。
主人尚拟鹿门居，坐客都迷辋川野。
羡君三十著儒衣，潇洒亭中独下帷。
殷勤且毕青云事，他日还应画绣归。
夏日过憩天王寺
炎暑不可度，端居日方永。
同袍四五人，共爱山中静。
飞阁轶氛埃，丛林逗萝径。
潭静日已秋，竹深午犹暝。
初沿双溪转，稍入空中境。
婉婉林鸟声，悠悠野僧定。
平生好幽玩，尽日惬佳兴。
山水发清机，风泉澹初性。
日夕徐徐归，云间响孤磬。
湘阴舜妃庙
虞帝南巡日，英皇北望时。
翠华春不返，碧草暮相思。
万里重湖水，空山二女祠。
沉珠真自惜，埋玉竟谁知。
斑竹留双泪，苍梧隔九疑。
天涯龙驭远，镜里凤情悲。
巫雨凄残梦，湘云蔼暝姿。
渚芳迎杂佩，波影动灵旗。
惨淡思韶舞，凄凉咏楚辞。
空馀清夜瑟，幽怨托哀丝。