八月无霜塞草青，将军骑马出空城。
汉家天子西巡狩，犹向江东更索兵。
《乾符六年童谣》全文
- 注释
- 八月：指农历八月。
无霜：没有霜冻。
塞草：边塞的草木。
青：绿色，这里指草木茂盛。
将军：高级军官。
骑马：骑在马上。
空城：人烟稀少或无人的城池。
汉家天子：指汉朝的皇帝。
西巡狩：皇帝向西巡视，狩猎是古代帝王巡视边境的委婉说法。
江东：长江以东地区，这里泛指江南。
更索兵：再次征召士兵。
- 翻译
- 八月时节没有霜降，边塞的草木依然绿意盎然，将军骑着马从空旷的城池中而出。
汉朝的天子向西巡游狩猎，还向江南地区征调更多的兵力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的秋天景象，"八月无霜塞草青"表达了边疆地区在深秋时节依然草木葱茏的自然美。"将军骑马出空城"则勾勒出了边塞守卫者的英姿飒爽和孤独坚守。此情此景，映照出边关的寂寞与肃穆。
诗的后两句"汉家天子西巡狩，犹向江东更索兵"透露出当时朝廷对于军事力量的渴望和扩张。"汉家天子"指唐朝皇帝，其西巡狩猎不仅是展现权力，也暗示着对边疆地区的关注和对军力的需求。而"犹向江东更索兵"则显示出对中央平原地区士兵征召的进一步要求，反映了当时社会的紧张气氛。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，传达了一种边疆军事生活的苍凉与紧迫，同时也折射出了唐朝晚期的军事扩张政策和社会动荡不安的情况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊踏花翻.对月次张允宜韵
咄尔风流，春宵对月，凭栏谁解心头话？
知情算有寒梅，屈曲清幽，斜描一影窗边挂。
碧天如此好时光，美人不见来林下。
深夜人月，依依入画。到头只有情无价。
愧我落索江乡，心长袖短，难卜功名卦。
而今花月任嫣纤，举头生恐姮娥骂。
十二时
麦秋时节多阴雨，酿出困人天气。
看催残、落红满地。长则向阑干倚。
往事成尘，新愁如织，欲说从何起？
想当日、黄衫计巧，青鸟音传，方幸出牢笼里。
更年来、诙谐如戏。一部种情传记。
整日欢歌，连宵醉酒，多少閒愁意？
待阑珊人倦，旖旎腰肢乱睡。
恨而今、身同萍梗，咫尺银河汉水。
前月街头，蓦然一见，又逐纷纷子。
叹芳时如许，一任匆匆过矣。