白露下木末，寒蜩抱枝鸣。
道旁几官树，稍稍栖乌惊。
不知何为尔，萧瑟来秋声。
遥山敛暝色，凉月含空明。
吾其及清夜，登车可徐行。
露帻受新爽，风襟逐轻尘。
兀兀寄残梦，泠泠析馀酲。
东行二十里，斗落参复横。
晨光明紫霞，银潢淡疏星。
吾行不可缓，晓复尘沙生。
《秋日送客梁山道中》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 客 梁 山 道 中 宋 /晁 公 溯 白 露 下 木 末 ，寒 蜩 抱 枝 鸣 。道 帝 几 官 树 ，稍 稍 栖 乌 惊 。不 知 何 为 尔 ，萧 瑟 来 秋 声 。遥 山 敛 暝 色 ，凉 月 含 空 明 。吾 其 及 清 夜 ，登 车 可 徐 行 。露 帻 受 新 爽 ，风 襟 逐 轻 尘 。兀 兀 寄 残 梦 ，泠 泠 析 余 酲 。东 行 二 十 里 ，斗 落 参 复 横 。晨 光 明 紫 霞 ，银 潢 淡 疏 星 。吾 行 不 可 缓 ，晓 复 尘 沙 生 。
- 注释
- 木末：树梢。
寒蜩：寒冷的蝉。
栖乌：栖息的乌鸦。
萧瑟：形容秋意凄凉。
暝色：暮色。
凉月：清凉的月亮。
清夜：深夜。
露帻：露水打湿的头巾。
风襟：衣襟。
兀兀：心神不定的样子。
斗落参复横：北斗星和参宿的位置变化。
紫霞：紫色的霞光。
晓：清晨。
尘沙：沙尘。
- 翻译
- 白露降落在树梢，寒冷的蝉在枝头鸣叫。
路边的官道旁，乌鸦被渐渐惊动飞起。
不明白为何如此，秋意萧瑟带来了凉风声。
远山收敛了暮色，清凉的月光洒满天空。
我应该趁着这清冷夜晚，慢慢乘车前行。
戴着露湿的头巾感受新凉，衣襟随微风飘扬。
心神恍惚寄托残梦，清醒后略感舒畅。
向东行二十里，北斗星已倾斜，参宿也横挂天际。
清晨的光芒映照着紫色云霞，银河稀疏，星光点点。
我的行程不能拖延，天亮后又将是尘沙漫天。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日清晨在梁山道中的景象，以细腻的笔触展现了季节更替与旅途的感受。首句“白露下木末”点出秋意渐浓，露水从树梢滑落，寒蝉在枝头凄切鸣叫，营造出一种萧瑟的氛围。接着，诗人注意到路边官道旁的树木，乌鸦被蝉鸣和露水声惊动，暗示着旅途中的一丝扰动。
诗人不解为何会有这样的秋声，感叹时光匆匆，秋色已深，“遥山敛暝色，凉月含空明”描绘了远处山峦在暮色中渐隐，而明亮的凉月则映照着空旷的天际，为夜晚的行程增添了诗意。他期待在清冷的夜晚慢慢驾车前行，享受露水带来的清新和微风拂面的惬意。
然而，诗人意识到旅程不能拖延，因为“晓复尘沙生”，暗示着早晨的阳光驱散了夜色，道路尘土飞扬，催促他加快步伐。最后两句“东行二十里，斗落参复横”描绘了东方天空斗转星移，黎明到来，诗人决定继续前行，直至看到紫霞满天和稀疏的星辰。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的感慨，展现了秋日送别时的景色与心境，以及对时间流逝和旅途节奏的把握。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
貂裘换酒
残绣鸳鸯谱。未模糊、针痕线迹，助侬凄楚。
记得当年红窗暇，悄听画眉人语。
将一幅、吴绫裁取。
谁料罡风摧比翼，忍愁丝怨缕都抛置。
未了事，向伊诉。茫茫碧海骖鸾去。
问天孙、织残云锦，甚时重补。
依旧空箱深深锁，添了啼痕几许。
但消受、连番愁绪。
夜雨孤灯重展处，寄相思、谱作销魂句。
人去也，恨千古。