江上年年小雪迟，年光独报海榴知。
寂寂山城风日暖，谢公含笑向南枝。
《韦润州后亭海榴》全文
- 拼音版原文全文
韦 润 州 后 亭 海 榴 唐 /李 嘉 祐 江 上 年 年 小 雪 迟 ，年 光 独 报 海 榴 知 。寂 寂 山 城 风 日 暖 ，谢 公 含 笑 向 南 枝 。
- 注释
- 江上：指江边或者江面上。
小雪：指晚来的雪花。
迟：晚，迟到。
年光：时光。
独报：独自宣告。
海榴：石榴花。
寂寂：寂静无声。
山城：山区的城市。
风日暖：天气晴朗温暖。
谢公：泛指有文人雅兴的人，这里可能暗指谢灵运，因其曾有赏花的雅趣。
含笑：面带微笑。
南枝：向阳的树枝。
- 翻译
- 江上的小雪每年来得晚些，只有盛开的石榴花知道时光的流转。
寂静的山城沐浴在温暖的阳光下，谢公微笑着欣赏着向阳的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而温馨的景象。"江上年年小雪迟"，表达了时间在自然界中缓慢流逝的感觉，江边的小雪似乎总是姗姗来迟，这不仅描写了天气，也映射出诗人对时光流转的感慨。"年光独报海榴知"则通过海榴这特殊的季节性植物，传达了岁月更替的信息，海榴在这个时候开花，成为年华流逝的见证。
"寂寂山城风日暖"一句，营造了一种宁静温暖的氛围。"谢公含笑向南枝"中，"谢公"很可能是指诗人心中的某位官员或朋友，而他含笑向着南边的花枝，这个动作不仅展现了人物的优雅，也象征着对美好事物的赞赏和向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传递了一种淡定、从容的心态，以及对生活中美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题盘谷图
千厓苍苍倒石悬老桧，下瞰空阔森白根。
上有萦络斜下之瀑泉，下有缥缈半出之窗轩。
忽然渔舟散浦溆，疑是秦人桃花之仙源。
丛林尽处长堤绕，柳外沙边行客少。
汀烟漠漠不成雨，汀树疏疏似飞鸟。
依稀水槛知谁家，疑是唐人洗药之温日。
问君此地何处寻，可买不惜捐千金。
君言此亦盘谷境，我已先从画中隐。
嗟君才气何堂堂，胸藏霖雨未八荒。
平明走马入黄阁，日晏文书纷雁行。
峨峨奎章九天上，白日旌旗下仙仗。
秋风插翮高颉颃，虽有此境何由往。
丈夫英气多难攀，九环宝带怀青山。
辋川墅，龙门滩，会买青鞋待君还。
- 诗词赏析