松岭晴烟明冉冉，石桥融水暖涓涓。
老翁百事无心计，秪有寻春似去年。
《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去·其一》全文
- 翻译
- 松岭上的晴空飘着淡淡的云烟，
石桥下的流水温暖而缓缓流淌。
- 注释
- 松岭：指长满松树的山岭。
晴烟：晴朗天气中的轻烟。
冉冉：缓缓上升的样子。
石桥：由石头建造的桥。
融水：冰雪融化后的流水。
暖涓涓：形容水温适宜，流速缓慢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郊游的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人闲适自在的情怀。首句“松岭晴烟明冉冉”中，“松岭”指的是长满松树的小山丘，“晴烟”则是春日清新的薄雾，与“明冉冉”相结合，表现出一派开阔明朗的景象。第二句“石桥融水暖涓涓”描绘了微风中石桥下的流水温暖而细腻，水声潺潺，如同小溪轻语。
第三句“老翁百事无心计”中的“老翁”指的是诗人自己，表达了一种超脱世俗纷争的心境，“百事无心计”则是说对于世间的繁杂事务，诗人已经没有过多的挂念和计算。最后一句“秪有寻春似去年”中的“秪有”意为唯独或只有，整句表达了诗人对春天美景的追求，似乎每年的春天都如同往年一般，让人难以忘怀。
这首诗通过诗人的个人感受和情感体验，将读者带入一个宁静而又生机勃勃的自然环境中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦寒行
凛凛朔风运，悠悠玄象驰。
北鄙何萧条，漠野恒凄其。
崇霜依岫结，峨冰凭岸滋。
飞沙塞门黄，胡马厉长悲。
漂漂密雪兴，叆叆繁云垂。
穷兽啼原泽，饥乌号树枝。
无衣叹秦风，卒岁咏豳诗。
伊余炎荒士，飘飖寄边陲。
风土有本性，狐貉非所宜。
饮浆岂执热，怀纩犹抱絺。
处燥常畏疡，思凉诚恶痹。
寄谢父与母，游子难久居。