一丈红蔷拥翠筠，罗窗不识绕街尘。
峡中寻觅长逢雨，月里依稀更有人。
虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。
遥知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。
《题二首后重有戏赠任秀才》全文
- 拼音版原文全文
题 二 首 后 重 有 戏 赠 任 秀 才 唐 /李 商 隐 一 丈 红 蔷 拥 翠 筠 ，罗 窗 不 识 绕 街 尘 。峡 中 寻 觅 长 逢 雨 ，月 里 依 稀 更 有 人 。虚 为 错 刀 留 远 客 ，枉 缘 书 札 损 文 鳞 。适 知 小 阁 还 斜 照 ，羡 杀 乌 龙 卧 锦 茵 。
- 注释
- 一丈红蔷：形容高大的红色蔷薇。
翠筠：翠绿的竹子。
罗窗：精致的窗户。
绕街尘：街头的尘土。
峡中：山谷中。
长逢雨：经常遇到雨。
月里：月光下。
依稀：模糊不清。
错刀：古代刻字技术，指镌刻错落有致的文字。
远客：远方的客人。
文鳞：珍贵的信笺。
小阁：小楼阁。
斜照：夕阳斜照。
乌龙：传说中的神龙或鸟名。
锦茵：华丽的垫褥。
- 翻译
- 一丈高的红色蔷薇围绕着碧绿的竹子，罗窗下的人不知外面街上的尘嚣。
在峡谷中寻找，常常遇到雨水，月光下仿佛还有人影。
徒然用错刀刻字以挽留远方的客人，却因书信磨损了珍贵的信笺。
遥想那小阁楼里夕阳斜照，真羡慕乌龙（一种鸟）能躺在华丽的垫褥上。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人的高超艺术造诣和深邃情感。诗中的意象丰富，语言精美，每个字、每一句都透露出浓郁的情思。
"一丈红蔷拥翠筠，罗窗不识绕街尘。" 这两句描绘了一幅生动的画面，红色的花朵像是一道屏障，将外界的喧嚣与尘世隔绝，只留下诗人内心世界的宁静。
"峡中寻觅长逢雨，月里依稀更有人。" 这两句则充满了神秘色彩，峡谷中的细雨和夜晚的朦胧月光都似乎隐含着某种难以捉摸的情愫。
"虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。" 这里诗人巧妙地使用了比喻，将笔墨与刀剑相比较，表达出对远方友人的思念之深和文字交流的艰辛。
最后两句 "遥知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。" 把写了一种超脱尘世、向往美好境界的情怀，小阁斜阳的温暖和乌龙卧于锦茵间的宁静，都让人产生无限遐想。
整首诗以其独特的意象和情感，展现了李商隐在爱恨交织中的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句为韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感
此行为山来，至此事已非。
云火四地动，御风谁与期。
剥床渐及肤，欲去迷所之。
苍黄走涧谷，胜游翻在斯。
石梯盘七折，顿豁万里奇。
拥岩千脩篁，中著寒泉飞。
天壤有此景，惜我前不知。
逃难乃邂逅，自愧还自悲。
山风送万古，开辟知谁为。
亦有如我徒，慷慨来登兹。
罹难本因此，不悔仍攀窥。
天亦无如顽，更供爱日晖。
平生江海眼，此志良未痴。
忽忆家山远，寒马鸣相依。
母子各一方，而皆窘贼围。
欲归莽无从，痛毒沾我衣。
- 诗词赏析