全师出雁塞，百战运龙韬。
金络洮州马，珠装夏国刀。
度沙风破肉，攻垒雪平壕。
明日受降处，甲齐熊耳高。
《小出塞曲》全文
- 拼音版原文全文
小 出 塞 曲 宋 /陆 游 全 师 出 雁 塞 ，百 战 运 龙 韬 。金 络 洮 州 马 ，珠 装 夏 国 刀 。度 沙 风 破 肉 ，攻 垒 雪 平 壕 。明 日 受 降 处 ，甲 齐 熊 耳 高 。
- 注释
- 全师：整个军队。
雁塞：雁门关，古代边关之一。
龙韬：古代兵书，比喻深藏不露的战略。
金络：金装饰的马具。
洮州马：洮州（今甘肃临潭）产的名马。
珠装：镶嵌珠宝的装饰。
夏国：泛指敌对国家。
度沙：穿越沙漠。
风破肉：形容风大如刀割肌肤。
攻垒：攻打敌人的堡垒。
雪平壕：用雪填平战壕。
明日：明天。
受降：接受敌人投降。
甲齐熊耳：形容铠甲高耸如熊耳。
- 翻译
- 全军从雁门关出发，历经百战运用深藏的策略。
装备精良的洮州战马披挂着金饰，夏国的宝刀镶嵌着珍珠。
穿越沙漠的风如刀割肌肤，攻打敌垒的雪填平了战壕。
明日的受降之地，战士们的铠甲如同熊耳般高耸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的战争场面，以"小出塞曲"为名，体现了陆游对边疆军事行动的细致观察和深刻描绘。首句"全师出雁塞"展现了大军整装待发，气势磅礴地跨过雁门关的情景。"百战运龙韬"则强调了军队经历无数战斗，策略运用得当。
接下来的两句"金络洮州马，珠装夏国刀"通过描绘战马的华丽装备和士兵武器的精致，展示了军容的威武和士气的高昂。"度沙风破肉，攻垒雪平壕"生动描绘了战士们在艰苦环境下作战的坚韧，风如刀割，雪填沟壑，显示出战斗的激烈与残酷。
最后一句"明日受降处，甲齐熊耳高"预示着即将到来的胜利，战士们的铠甲整齐如熊耳般高耸，象征着他们昂扬的斗志和必胜的决心。整首诗以简练的语言，展现了宋军的英勇和战争的壮烈，表达了诗人对国家边防的关心和对将士们的敬佩之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄浙西李判官
燕台上客意何如，四五年来渐渐疏。
直道莫抛男子业，遭时还与故人书。
青云满眼应骄我，白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼。
园官送茶
清晨蒙菜把，常荷地主恩。
守者愆实数，略有其名存。
苦苣刺如针，马齿叶亦繁。
青青嘉蔬色，埋没在中园。
园吏未足怪，世事固堪论。
呜呼战伐久，荆棘暗长原。
乃知苦苣辈，倾夺蕙草根。
小人塞道路，为态何喧喧。
又如马齿盛，气拥葵荏昏。
点染不易虞，丝麻杂罗纨。
一经器物内，永挂粗刺痕。
志士采紫芝，放歌避戎轩。
畦丁负笼至，感动百虑端。