诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重游南岳》
《重游南岳》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

舍舟得马如驭气,步入青松三十里。

我从蛮岭瘴烟来,不怕雨云埋岳趾。

忆昔南征款庙庭,往来无恙神所祉。

当时已有归田愿,帝临此心如白水。

煌煌南正馆于东,手握八觚温玉玺。

骏奔灊霍左右辅,好生不杀扶炎纪。

崇禋竣事晓坛空,跻攀小试青鞋底。

不知云磴几千丈,但见漫山白龙尾。

石头招我上南台,瑞应阑干天半倚。

福严钟声过桥来,彷佛三生如梦里。

堂中尊者已先去,苔锁岩扉何日启。

竹嫌硗确老逾瘦,松畏高寒蟠不起。

癯儒尚病怕深登,幽讨未穷行且止。

我评七十二高峰,郁律穹窿少观美。

俨然可瞻不可玩,往往雄尊如负扆。

乃知岳镇盖深厚,不与他山争秀伟。

区区献状眩儿童,乳洞淡岩真戏耳。

(0)
翻译
弃舟得马似御风,踏上青松走三十里。
我自蛮岭雾瘴来,风雨无阻向岳顶迈进。
回忆往昔南征时,庙宇朝拜安然无恙,神灵庇佑。
那时已有归隐心愿,皇帝之心如清水般纯净。
辉煌的南正馆在东方,手握八觚温润的玉玺。
骏马奔驰在霍山左右,崇尚生命,不滥杀以维护王道。
祭祀完毕,清晨的坛场空旷,我轻试登山鞋。
看不清云梯有多高,只见满山白雾如龙尾。
石头召唤我登南台,吉祥之兆如倚天半边。
福严寺钟声过桥而来,恍如三生梦境。
堂中尊者已离去,岩门被苔藓封锁,何时能开启。
竹子因土地贫瘠而瘦弱,松树畏惧高寒难以生长。
清瘦的学者也怕深山,探索未尽,暂且停下脚步。
我品评七十二座高峰,大多峻峭少有美景。
它们威严可望而不可亵玩,常常如王者背负屏风。
方知五岳底蕴深厚,不与其他山争奇斗艳。
区区一介书生,献诗孩童,岩洞淡岩实为玩笑。
注释
舍舟:弃舟。
得马:得到马匹。
驭气:驾驭风气。
蛮岭:偏远山区。
瘴烟:热带山区的有毒雾气。
南征:南方征战。
款庙庭:拜谒庙宇。
归田:归隐田园。
白水:比喻心地纯洁。
煌煌:辉煌。
南正馆:皇宫或重要官署。
八觚:古代酒器,象征权力。
温玉玺:温润的玉制印玺。
灊霍:霍山。
左右辅:左右护卫。
崇禋:盛大的祭祀。
竣事:结束。
青鞋:登山鞋。
云磴:云中的石阶。
石头:指山石。
南台:高山上的平台。
福严钟声:福严寺的钟声。
三生:佛教术语,指前生、今生、来世。
尊者:德高望重的人。
岩扉:岩石做成的门。
硗确:贫瘠。
癯儒:清瘦的学者。
幽讨:深入探讨。
高峰:山峰。
穹窿:圆形的山峰。
负扆:背对着屏风,比喻帝王。
戏耳:开玩笑。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《重游南岳》,描绘了作者重访南岳衡山的旅程和感受。首句“舍舟得马如驭气”形象地写出乘船后换马疾驰的轻快,接着通过“步入青松三十里”展现山路的苍翠与漫长。诗人以“蛮岭瘴烟”和“雨云埋岳趾”暗示旅途的艰辛,但其坚韧不惧的精神可见一斑。

诗人回忆起南征时的往事,感恩神灵庇佑,表达了对归隐田园的向往。在南正馆的辉煌与东边的崇祀活动后,他登高望远,感叹山势之峻。“石头招我上南台”象征着神秘的召唤,而“福严钟声过桥来”则增添了宁静与超凡的氛围。

然而,诗人也注意到自然的沧桑变化,“苔锁岩扉”、“竹瘦松蟠”描绘出岁月的痕迹,自己虽有探索之心,却因年老体弱而止步。他评价南岳的高峰雄峻,不同于其他山峰的秀丽,更显深厚底蕴,而非争奇斗艳。

最后,诗人自谦其诗作不过是儿童般的浅显,实际上南岳的壮丽是无法用言语完全描绘的。整首诗以个人经历和感受,展现了南岳的自然之美和历史文化的厚重,体现了诗人对自然与人文的深刻理解和敬畏。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

念奴娇·轻雷骤雨

轻雷骤雨,洗千岩浓翠,层峦森列。
衣袂凉生,丛竹外、时有飞萤明灭。
云浪鳞鳞,兰舟泛泛,共载一轮月。
五湖当日,未应此段奇绝。
归路横玉惊鸾,叫云清似水,悠扬天末。
玉宇琼林凝望处,依约广寒宫阙。
老去情钟,此心仍在,未肯甘华发。
清欢留作,异时嘉话重说。

(0)

渔家傲·烟锁池塘秋欲暮

烟锁池塘秋欲暮。
细细前香,直到双栖处。
并枕东窗听夜雨。
偎金缕。
云深不见来时路。
晓色朦胧人去住。
香覆重帘,密密闻私语。
日断征帆归别浦。
空凝伫。
苔痕绿印金莲步。

(0)

西江月·翡翠蒙金衫子

翡翠蒙金衫子,缕尘如意冠儿。
持杯轻按遏云词。
别是出尘风味。
莫羡双星旧约,愿谐明月佳期。
凭肩密语两心知。
一棹五湖烟水。

(0)

满庭芳·风卷龙沙

风卷龙沙,云垂平野,晚来密雪交飞。
坐看阑槛,琼蕊遍寒枝。
妆点兰房景致,金铺掩、帘幕低垂。
红炉畔,浅斟低唱,天色正相宜。
更阑,人半醉,香肌玉暖,宝髻云欹。
又何须高会,梁苑瑶池。
堪笑子猷访戴,清兴尽、忍冻空回。
仍休羡,渔人江上,披得一蓑归。

(0)

卜算子·前度月圆时

前度月圆时,月下相携手。
今夜天边月又圆,夜色如清昼。
风月浑依旧。
水馆空回首。
明夜归来试问伊,曾解思量否。

(0)

卜算子·玉斧斫冰轮

玉斧斩冰轮,中有乘鸾女。
鬓乱钗横襟袖凉,只恐劝飞举。
青冥缥缈间,自有吹箫侣。
不向巫山十二峰,朝暮为云雨。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1