常州何乃又衡州，或谓兹行乃胜游。
钟鼓相闻寻岳寺，茝兰无数踏湘流。
是中夫岂先生乐，此段聊供幽子求。
岳麓相望唯石鼓，要令吾辈务藏修。
《呈衡州使君先生二首·其二》全文
- 翻译
- 为何常州又变成了衡州，有人说是这次行程是一次胜游。
沿着钟声和鼓声寻找古老的岳寺，无数香草在湘江边漫步。
这里难道真是先生的乐趣所在？这段旅程只为深思者提供寻求。
遥望岳麓只见石鼓山，让我们这些后辈致力于修身养性。
- 注释
- 常州：古代地名，今江苏常州。
衡州：古代地名，今湖南衡阳。
胜游：美好的旅行。
岳寺：指著名的寺庙，如衡山的南岳庙。
茝兰：古时的一种香草，象征高洁。
湘流：湘江，流经湖南。
先生：古代对有学问的人的尊称。
幽子：深思者，隐士。
石鼓：可能指的是石鼓书院，古代著名学府。
务藏修：致力于修养身心，追求内在提升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给衡州使君的一首赠诗。诗中，诗人以调侃的口吻表达了对衡州之行的看法，称常州与衡州虽地域相近，但此处的行程似乎更像是一次愉快的游历。他描述了寻访山寺钟声悠扬，漫步湘江边芷兰丛生的场景，暗示这里有让人心旷神怡的自然风光。
诗人接着说，这样的环境或许并不符合使君先生日常公务的需要，但对于喜好清幽的隐士来说，却是一处理想的去处。最后，他提到岳麓山与石鼓相对，寓意着衡州之地也有其深厚的文化底蕴，希望使君先生能在此修身养性，潜心于学问和修养。
整首诗语言简洁，寓言于景，既表达了对衡州风土人情的赞赏，也寄寓了对友人的期望，体现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兴宗得斋字以诗来次其韵
佳月霭秋色，翛然感予怀。
言携二三友，泛此溪中斋。
风露生万里，屋木凭两涯。
凄微烟雾合，芬馥天香来。
恍若度云汉，奔月游瑶台。
灏气集肺腑，洒濯无纤埃。
沉沉夜寥阒，回舟兴悠哉。
澄波静如练，何异浮江淮。
但恨景物美，实难赋咏才。
斯文当共勉，天意属吾侪。
隐圃岩桂盛开兴宗屡以为供赋长篇以谢其意并简志宏
沙阳岩桂虽云多，不若隐圃为骈罗。
结根盘据极高大，荫庭一亩才数科。
青葱翠盖俯轩槛，夭矫苍虬交枝柯。
森森密叶碧如玉，扑扑细蕊黄于鹅。
风传剩馥尚酷烈，月散清影长婆娑。
幽香岂止到十里，妙质端恐移金波。
不随春景斗妍媚，直与秋色争清和。
芳鲜似欲伴佳菊，冷落更觉怜衰荷。
幽人爱此自培植，林下不知双鬓皤。
为予折赠诚有意，欲遣鼻观通禅那。
吾衰万事付之懒，不饮奈此秋光何。
径须造诣谋一醉，莫待花落沾庭莎。
妙香吸引入肺腑，吐作佳句同吟哦。