我持使节经韶石，君作闲游过武夷。
两地山光成独赏，隔年乡思暗相知。
洪厓坛上长岑寂，孺子亭前自别离。
珍重分岐一杯酒，强加餐饭数吟诗。
《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
持：拿着。
使节：官方的信物或使者身份。
经：经过。
韶石：地名，可能指一处风景名胜。
君：您，指对方。
作：进行。
闲游：悠闲的旅行。
过：路过。
武夷：地名，著名的风景名胜区。
两地：两个地方。
山光：山色。
成：成为。
独赏：独自欣赏。
隔年：相隔一年。
乡思：思乡之情。
暗相知：默默地相互理解。
洪厓坛：传说中的仙人洪厓的道坛。
长岑寂：长久地寂静。
孺子亭：历史上的一个亭子，可能有纪念意义。
自别离：我们自己曾经的告别。
珍重：珍惜。
分岐：岔路口，象征人生的不同选择。
一杯酒：象征友情或离别的酒。
强加：勉强自己。
餐饭：进餐。
数吟诗：多次吟诵诗歌。
- 翻译
- 我带着使命走过韶石，你在此悠闲地游览武夷山。
两处山色各自欣赏，即使相隔一年，乡愁也默默相知。
洪崖仙坛长久寂静，孺子亭前我们曾分别。
珍惜这分歧路口的一杯酒，勉强自己多饮几口，伴着诗篇吟唱。
- 鉴赏
这首诗是由唐末宋初的诗人徐铉所创作的，名为《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念和对自然美景的独自享受。
“我持使节经韶石，君作闲游过武夷。” 这两句描绘出了诗人手持官职象征的使节，途经峻险的山路，而朋友则在另一处悠然自得地游历著名的武夷山。这里不仅展示了两人分别在不同地方旅行的情景，也隐喻着各自承担着不同的使命和责任。
“两地山光成独赏，隔年乡思暗相知。” 这两句表达了诗人对自然美景的个人感受，以及对远方亲友的深厚情谊。尽管时间过去了一年，但彼此之间的乡土之思和相互间的了解仍旧如故。
“洪厓坛上长岑寂，孺子亭前自别离。” 这两句则描绘了诗人在洪厓坛上的宁静与孤独，以及在孺子亭前的自发之情。这里的“长岑寂”和“自别离”都透露出一种淡淡的忧愁和对人生旅途中离合的感慨。
“珍重分岐一杯酒，强加餐饭数吟诗。” 最后两句表达了诗人在告别之际，用心地享受那一杯酒，以及在简单的餐食中多次吟诵诗歌的情景。这里体现出了对美好时光的珍视以及通过诗歌来表达情感的渴望。
整首诗通过描绘自然风光和个人情感，展现了诗人深厚的乡土之情和对友情的珍惜，同时也透露出时代变迁中个人的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
念奴娇.题秋厓卷子
曝书人老，好池台都共，画叉飘泊。
碧玉通津流客梦，分付雨烘烟托。
千首填词，十年磨剑，心决归耕乐。
小楼添否，白头依旧牢落。
难得两幅鹅溪，一船虹月，来侑郫筒酌。
坐忆承平觞咏事，展对凉堂清幕。
灵宝厨空，丰城剑合，此中关丘壑。
钱郎句好，须君补上笺角。
木兰花慢.重宿西湖退省庵，时湖上人家杂居，楼阁突起，与十年前风物又异矣
赐明湖一曲，认乔木，中兴年。
算小队郊坰，中原壁垒，天放身閒。颓阑。
旧吟拍处，问月明、元鹤几时还。
战舰东风梦断，画奁西子妆寒。无端。金碧拥檀栾。
唐突此湖山。念吴峰立马，荷花桂子，休唱屯田。
延缘。钓竿未买，怕鱼龙、风恶搅鸥眠。
醉拭西城残泪，衰杨鬓影鬖然。
南浦.春水，用碧山韵
南浦縠纹生，是昨宵雨痕，新黛吹染。
一碧暖溶溶，天涯路、江郎暗魂销遍。
伤春刻意，旧情羞学回波浅。
锦鳞欲寄无好梦，肠断东流花片。
几回聚别江干，看渚宿文鸳，樯留乳燕。
凄绝浣纱人，啼妆映，不浣泪珠千点。
通辞微托，镜澜销尽年时怨。
小风何事吹眉皱，依旧归舟天远。
瑞鹤仙
雨怀凄不断。又西风、飘送离行江雁。衰镫耿虚馆。
正慵抛书帙，病疏醪盏。孤悰易倦。
忖相思、春灰宛转。
料沈鳞不寄，芳音怨入，最高楼畔。须念。
带围宽窄，篝被寒温，镜颦深浅。无人看管。
谁料理，梦云乱。
怕罗帷烛背，玉钗敲著，不省天涯泪眼。
算青骢、便有来时，岁华渐晚。