诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酒病自责呈马施二公》
《酒病自责呈马施二公》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

李白死宣城,杜甫死耒阳。

二子以酒败,千古留文章。

我无文章留,何可事杯觞。

况承先子戒,宜不著口尝。

昔闻有田窦,以此相灭亡。

礼饮不在多,欢饮不在荒。

二公方逢时,安得入醉乡。

(0)
拼音版原文全文
jiǔbìngchéngshīèrgōng
sòng / méiyáochén

báixuānchéngláiyáng

èrjiǔbàiqiānliúwénzhāng

wénzhāngliúshìbēishāng

kuàngchéngxiānjièzhùkǒucháng

wényǒutiándòuxiāngmièwáng

yǐnzàiduōhuānyǐnzàihuāng

èrgōngfāngféngshíānzuìxiāng

注释
李白:唐代著名诗人。
宣城:地名,今安徽省宣城市。
杜甫:唐代著名诗人。
耒阳:地名,今湖南省耒阳市。
败:失败,此处指因酒误事。
文章:指文学作品。
先子:已故的父亲。
戒:教诲,训诫。
田窦:历史人物,此处代指因酒致祸的人。
礼饮:符合礼仪的饮酒。
荒:过度,荒唐。
逢时:处于事业或人生的鼎盛时期。
醉乡:沉迷于酒精的境地。
翻译
李白在宣城去世,杜甫在耒阳离世。
这两位诗人在酒上栽了跟头,但他们的作品却流传千古。
我没有留下文章,怎能沉溺于饮酒呢。
更何况我继承了父亲的教诲,不应轻易尝试饮酒。
从前听说田窦因酒而覆灭,这是前车之鉴。
礼仪性的饮酒不在多,欢乐的饮酒也不应过度。
他们两位正值盛年,怎可能沉沦于醉乡之中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《酒病自责呈马施二公》,通过对李白和杜甫两位诗人的饮酒致败的典故,表达了对自己无文章传世的自谦,并反思饮酒之道。诗中提到李白和杜甫因过度饮酒而影响了文学创作,诗人以此为鉴,表示自己虽然没有留下文章,但应当遵循先父的教诲,不过度饮酒。他还引用田窦之例,警示过度饮酒可能导致人生的毁灭,强调饮酒应以礼节为重,适量而欢,而不是沉溺于醉乡。诗人在时运不佳的情况下,表达了对保持清醒的自我要求,以及对两位伟大诗人的敬仰。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

雨夜南行

沉云暗浦雨萧萧,黑夜冲泥踏小桥。

归去恐防前路滑,敲门续火照行镳。

(0)

重阳后三日饮彦成宗侯宅

九日登台兴未阑,侯门犹得更追欢。

秋涵桂树香风远,月入梁园夜色寒。

白雁先霜何处度,黄花一径借相看。

酣来作赋多公等,授简低头愧子安。

(0)

送禹庭朱公归义乌·其三三歌曰

陆有车兮水有舟,公之归兮不可以少留。

日杲杲兮风飕飕,公之归兮不可以少留。

(0)

玉岭驻车·其一

青山环古木,车驻有浓阴。

一径野花落,孤村溪水深。

鸟啼俱妙曲,尖吠亦清音。

未得长优暇,披襟尽日吟。

(0)

叱石八景·其四岩际平台

平铺底石奠于盘,承露栖云若个宽。

共道羊肠行处险,那知鹿迹坐来安。

棋枰可布仙人局,歌吹应同李白欢。

欲为俗缘求解脱,好从台上共团栾。

(0)

寿翼明兄八十一双寿

越历韶华何所凭,灵台光照旭初升。

凤鸾共挟阆风舞,椿桂交笼紫气腾。

不特胸中尘累减,还于物外好怀增。

篯铿岁月才逢一,总是参同心上灯。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1