道人舍幽居，谁管溪上云。
此身白云耳，遑暇南北分。
颇闻妙香山，天花雨缤纷。
宴坐丈室间，历乱旧衲纹。
山前路悠悠，山后水沄沄。
应观川途客，念我奔走勤。
岂无香火缘，他年往相群。
饱食跛铛饭，稀摘幽涧芹。
当令桃花台，白社掩前薰。
《送深师住妙香寺元住云溪》全文
- 翻译
- 道士舍弃了幽静的住所，无人过问溪上的浮云。
我的身体就像那白云，无暇去区分南北的方向。
我听说过美妙的香山，那里常有天花如雨般纷飞。
我在丈室中静坐，看着破旧的僧袍布满纹理。
山前的道路漫长，山后的流水潺潺。
或许山中的旅人会看到我，感叹我奔波劳碌。
难道我没有与佛寺的缘分？将来或许能一同相聚。
即使吃的是贫僧的食物，偶尔也会采摘山涧里的芹菜。
让桃花盛开的台子，香气弥漫在白社之前。
- 注释
- 道人：指修道之人，如道士。
幽居：隐秘、安静的住所。
溪上云：溪边的云彩，象征超脱尘世。
白云耳：比喻心境如白云般自由自在。
遑暇：无暇，没有空闲时间。
妙香山：传说中的灵山，香气四溢。
丈室：僧侣的居室。
衲纹：僧袍上的磨损痕迹，象征岁月的痕迹。
悠悠：形容道路漫长。
沄沄：形容水流声，象征生活节奏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松为送别深师前往妙香寺居住而作，表达了对深师的祝福和对清修生活的向往。首句“道人舍幽居”描绘了深师放弃尘世生活，选择隐居的环境，"谁管溪上云"则暗示了其超然物外的心境。接着，诗人以“此身白云耳”自比，表示自己也向往这样的生活，但暂时无法放下尘世事务。
妙香山被描绘得如仙境般，“天花雨缤纷”，象征着佛法的繁盛和深师修行的境界。在丈室中静坐，深师的禅定生活与破旧的衲衣形成对比，增添了岁月的痕迹。“山前路悠悠，山后水沄沄”是对山中景色的细腻描绘，也寓言了人生的漫长旅程。
诗人想象山中的深师会关注路上的行人，感叹他们的奔波劳碌，同时也表达了自己的期待：“岂无香火缘，他年往相群。”希望将来能与深师一同修行。最后，诗人祝愿深师在妙香寺里过着简朴的生活，采摘涧边的芹菜，让桃花台的香气弥漫白社，体现了对清贫生活的赞美和对精神追求的敬仰。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对禅修生活的理解和向往。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
与王君慕韩同游竹峰山寺辟东轩小坐山翠万重环列左右俯视帆影片片从槛底飞过即景觅韵爰纪以诗不暇计其句之工拙也·其一
石磴欹斜接翠微，林烟深处款禅扉。
山僧喜客扶筇出，野鸟惊人破雾飞。
塔外天光低极浦，檐前蕉影蔽斜晖。
开轩欲借蒲团坐，四大皆空说恐非。