一去中台十九年，爱君忧国得华颠。
久疑使节留江上，稍喜除书近日边。
寒碧轩窗馀旧句，汗青简册奏新篇。
文章入相公家旧，沙路从今稳著鞭。
《送徐漕移宪浙东二首·其一》全文
- 翻译
- 离开朝廷十九年，深深爱着你忧虑国家直到白头。
长久以来怀疑使者滞留江上，最近得知你的任命已接近边境让我稍感欣慰。
寒冷的绿色窗户下还留有过去的诗句，崭新的篇章将被写在历史的竹简上。
你的文章才华被相公赏识，从此以后，你在沙路上稳步前行，前程似锦。
- 注释
- 中台：朝廷。
华颠：白头，指年纪大。
使节：出使的官员。
除书：任命文书。
寒碧轩窗：寒冷而碧绿的窗户。
汗青：古代用来写字的竹简，借指史册。
文章入相公家旧：你的文章受到相公的赞赏，如同旧时的名篇。
沙路：比喻仕途之路。
稳著鞭：稳步前进，意指仕途顺利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为好友徐漕（徐某）即将前往浙东任职而作，表达了对友人的祝福和对国家的忧虑。首联“一去中台十九年，爱君忧国得华颠”描绘了徐漕长期在外任职，为国事操劳，直至白发苍苍，体现了他的忠诚与责任感。颔联“久疑使节留江上，稍喜除书近日边”表达了诗人对于徐漕终于得到晋升，离京城更近的欣慰之情。
颈联“寒碧轩窗馀旧句，汗青简册奏新篇”暗示徐漕在过去的岁月里积累了丰富的经验和文学才华，现在将用这些新的篇章为国家书写新的历史。尾联“文章入相公家旧，沙路从今稳著鞭”祝愿徐漕凭借其文采和政绩，在新的任上如鱼得水，稳步前行，如同马儿在平坦道路上扬鞭疾驰。
整首诗情感真挚，既赞扬了徐漕的政绩与才情，又寄寓了对友人未来的美好期待，展现了深厚的友情和对国家的深情厚意。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢