风飐荷珠难暂圆，多情信有短姻缘。
西楼今夜三更月，还照离人泣断弦。
《送鲍生酒》全文
- 拼音版原文全文
送 鲍 生 酒 唐 /鲍 家 四 弦 风 飐 荷 珠 难 暂 圆 ，多 情 信 有 短 姻 缘 。西 楼 今 夜 三 更 月 ，还 照 离 人 泣 断 弦 。
- 注释
- 风飐：微风吹动。
荷珠：荷叶上的露珠。
难暂圆：难以保持圆满。
多情：深情的。
信：确实。
短姻缘：短暂的缘分。
西楼：西边的楼阁。
今夜：今晚。
三更月：半夜的月亮。
离人：分别的人。
泣：哭泣。
断弦：断了的琴弦。
- 翻译
- 微风吹动荷叶上的露珠难以保持圆满，
深情的人儿注定会有短暂的缘分。
- 鉴赏
此诗首句“风飐荷珠难暂圆”，通过对荷珠的描写，表达了人生易逝、美好事物不易持久的感慨。荷珠本应是夏日荷塘中颇具魅力之物，但在这里却被赋予了“难暂圆”的寓意，暗示了诗人对于美好但短暂的人生和情缘的感触。
第二句“多情信有短姻缘”，则更直接地表达了对人间情缘短暂无常的相信。这里，“多情”可理解为深情、眷恋，而“短姻缘”则是指那些不长久的人生羁绊。
第三句“西楼今夜三更月”，设定了一个静谧而又略带忧伤的夜晚场景。“西楼”作为古代常见的高处或居所，在此成为诗人独坐思念之地。月亮在这里成为了时间的象征，第三更，是夜间的深处。
最后一句“还照离人泣断弦”，则是对前述场景和情感的升华。“还照”意味着月光依旧照耀，而“离人”则是不在身边的人。这里的“泣断弦”形象地表达了诗人的哀伤之情，仿佛弦断声响，增添了一份悲凉。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于人生无常、情缘短暂的深刻感悟，以及在静谧夜晚中所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金筱庄太守抚松图
大江汇海何冥濛，水势欲挈狼山东。
谁与中流作砥柱，坐抚琴鹤临蛟宫。
崇川政绩垂千载，循吏仙吏无与同。
忆昔下车吾暨阳，瀛澥荡潏戎披猖。
海艘驶绝众骇走，公独静镇严其防。
诘奸除暴葺土疆，口碑啧啧传道旁。
苍波茫茫月轮曙，海邦竹马迎公去。
儿童争识郭细侯，父老还歌廉叔度。
卅年宦辙江东遍，劲节清标见真面。
绿树千山闻杜鹃，西泠回首花如霰。
一幅苍官黝色新，秋烟秋雨忆鲈莼。
即今莫便思归老，沧海横流要此身。