卫尉筑此堂，栋宇真杰立。
几容五百坐，可饮三千客。
府中省文书，堂上会亲戚。
金杯浪翻江，铜盘光吐日。
侍女发清歌，华筵美遥夕。
当时倏分散，回首遂陈迹。
岂知吾继来，复见少长集。
虽诚慰阔绝，得无感畴昔。
在者皆其孙，乐极悲且泣。
欢娱殆不减，左右或太息。
谅曾事卫尉，始壮今发白。
诸郎各勉旃，宗族期烜赫。
《外舅卫尉持节于此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗》全文
- 注释
- 卫尉：古代官职，负责宫廷警卫和仪仗。
栋宇：建筑物，这里指厅堂。
五百坐：形容人数众多。
三千客：泛指众多宾客。
府中省文书：减少府中的文书工作。
会亲戚：聚集亲朋好友。
金杯浪翻江：形容酒杯中的酒如同江水翻涌。
华筵：豪华的宴席。
陈迹：过去的遗迹，往事。
少长集：年轻人和长辈一起聚会。
畴昔：过去的日子。
乐极悲且泣：快乐到了极致反而感到悲伤。
左右：周围的人。
谅：想必，大概。
期：期望。
烜赫：显赫，声名远播。
- 翻译
- 卫尉建造这座厅堂，楼阁巍峨耸立。
足以容纳五百人聚会，能招待三千宾客畅饮。
府中公文减少处理，堂上亲朋好友相聚。
金杯中的酒如江水翻腾，铜盘反射出太阳的光芒。
侍女们唱起清亮的歌曲，华丽的宴席在夜晚显得美妙。
那时的人们突然离散，回首已是往事如烟。
谁能料到我后来到来，再次看到年轻长者聚会。
虽然欣慰久别重逢，但怎能不感慨往昔时光。
在场的人都是他的子孙，欢乐至极却泪流满面。
欢乐之情或许不减当年，身边的人有的甚至叹息。
他们确曾侍奉过卫尉，如今已青春不再，白发苍苍。
各位郎君请努力，家族期望你们能光耀门楣。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了卫尉建造的尽心堂，堂宇雄伟，足以容纳众多宾客。诗人回忆起三十年前堂上欢聚的盛况，感叹时光荏苒，当年的亲朋好友如今多已老去。尽管物是人非，但今日再次聚会，情感依然热烈，长辈们喜悦中夹杂着悲伤，年轻一辈则感受到先人的期望和家族的荣耀。诗人借此表达了对过去的怀念和对未来的期许，勉励家族成员共同发扬光大。整首诗情感深沉，富有历史感，展现了家族聚会的温馨与沧桑变迁。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
分题赋得任公钓台送王允刚归义兴
任公有钓台，阳羡西门道。
六朝去已远，一守称绝倒。
无事每萧閒，于焉事幽讨。
惠政实已多，昔民仰苍昊。
至今钓游处，水清山亦好。
云天日为旗，野树春如葆。
鱼鸟识风流，江山见文藻。
王孙远游归，悽迷思芳草。
壮气溢前修，我当论怀抱。
出处可探奇，有志莫易老。
王祁连先生书荐相士
有客楚中来，叩门投双鲤。
为谁寄书邮，云是王夫子。
夫子令邯郸，四野歌乐只。
风尘髫稚中，期予天下士。
发祥扁敝庐，母节扬闾里。
感此覆载恩，而敢忘没齿。
凫飞入长安，天涯真尺咫。
今春解组归，扼腕遭谗毁。
梦魂楚山遥，捧读胡不喜。
大业勖千秋，低眉欲愧死。
叮咛寄书人，相士莫踰此。
惭予骨气酸，握手怜相视。
贫更苦赠贻，无计充行李。
东郭一相招，浊酒淡于水。
尺素悬斋头，如坐春风里。