飞雨一番，杜宇数声，东君又回。
对花垂粉泪，舟移洛浦，柳眉颦黛，马走章台。
南架海棠，北窗红药，都是当年手自栽。
伤离别，想今朝去也，明日重来。轩车且莫相催。
待细把衷肠诉此怀。
这画阑六曲，懒和月倚，朱帘十二，不与风开。
青杏园林，朱樱酪酒，争似和羹雪后梅。
那时节，好都将心事，分付多才。
《沁园春.送春》全文
- 注释
- 飞雨：阵雨。
杜宇：杜鹃鸟。
东君：春天之神。
垂粉泪：落泪。
洛浦：洛水边。
颦黛：皱眉。
南架：南边的。
红药：芍药。
手自栽：亲手种植。
伤离别：感伤离别。
明日重来：明天或许还会再来。
轩车：车辆。
细把：细细地。
衷肠：内心的情感。
画阑：画栏。
月倚：与月光共倚。
朱帘：红色窗帘。
青杏：青色的杏子。
朱樱：红色樱桃。
和羹：调和食物。
心事：心思。
多才：有才华的人。
- 翻译
- 一场雨后，杜鹃鸟几声啼叫，春天之神又回来了。
对着花朵落下伤心的泪，船行在洛水边，柳叶皱眉，马儿疾驰过章台。
南边的海棠，北窗的芍药，都是当年亲手种植的。
感伤离别，想今天离去，明天或许还会再来。车辆暂且不要催促。
等待着在这画栏的六角处，静静地倾诉心中的情愫。
这弯曲的栏杆不愿与月光共倚，十二层的红色窗帘紧闭，不为风而开。
园林中的青杏，樱桃酒，哪比得上雪后梅花的美味。
那时节，最好将所有的思绪，交付给有才华的人。
- 鉴赏
这首词以细腻的情感描绘了春天即将离去的场景，通过飞雨、杜宇、海棠、红药等意象，表达了诗人对往昔时光的怀念和对离别的感伤。"东君又回"暗示着春去春回的自然规律，而"对花垂粉泪"则流露出诗人对春花凋零的惋惜之情。"轩车且莫相催"表达出对离别的不舍，希望时间能停留片刻，以便倾诉内心深处的情感。
词中提到的"画阑六曲"和"朱帘十二"是园林中的景致，诗人借此寓言自己的心境，不愿轻易离开。"青杏园林，朱樱酪酒"描绘了一幅春日宴饮的画面，但诗人认为这些都不如冬雪后的梅花更能触动人心，暗示了他对深情厚谊的珍视。
最后，诗人表达了对未来相聚的期待，希望在那个美好的时节，能够与知己分享彼此的心事，体现出词人深厚的情感寄托和对友情的珍重。整体上，这首词以清新雅致的语言，表达了对春天的眷恋和对友情的深沉情感。
- 作者介绍
-
陈德武
陈德武（生平不详），三山（今福建福州）人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云：“之官路远，篙师又促旧航。”又同调云：“三分春色，十分官事。”盖尝出仕，道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。朝代：宋 籍贯：三山（今福建福州） 生辰：生平不详
- 猜你喜欢
齐安郡晚秋
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。