扁舟匆草出山来，惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨，梦中飞楫定谁催。
《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝·其一》全文
- 翻译
- 我乘着小船急忙离开山间，心中对严公的旧钓鱼台感到惭愧。
船夫可能并不理解我的愁绪，梦中是谁催促我划桨前行呢？
- 注释
- 扁舟：小船。
匆草：急忙。
出山来：离开山间。
惭愧：感到羞愧。
严公：指某位尊贵的公卿或前辈。
旧钓台：前辈常去钓鱼的地方。
舟子：船夫。
知：理解。
此恨：这种愁绪。
飞楫：快速行驶的小船。
定：必定。
谁催：是谁在催促。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了诗人乘舟经过严陵滩，怀想严光（严公）的故迹，以及在夜间行舟过程中产生的思绪。首句“扁舟匆草出山来”形象地写出诗人乘舟轻快离开山间的情景，而“惭愧严公旧钓台”则流露出他对严光淡泊名利、隐居垂钓的敬仰和自省。
“舟子未应知此恨”暗示诗人内心的情感并非舟子所能理解，他可能在感叹人生际遇或对世事变迁有所感触。“梦中飞楫定谁催”进一步表达了诗人对时光流逝、人事如梦的感慨，似乎在问是谁在梦中催促着岁月匆匆。
整体来看，这首诗通过舟行的经历，寓言式地表达了诗人对历史人物的追思，以及对自己人生的反思，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
十四夜翛然台二首·其一
中州可以望天地，黄河之水何恍忽。
为此筑台临其涯，坐看月生复月没。
今年中秋地无云，绿烟溟濛海月发。
金流水波贝宫涌，蛟龙出游争海月。
我欲乘槎捉蛟龙，浪高力微惧灭殁。
呜呼灭殁不足惜，只恐竟无益。
酬水部锡山之招
无锡钱少阳，招我栖锡山。
江上千万峰，袅袅凌江关。
下有震泽湖，旁有太伯湾。
昔时苏公慕阳羡，阳山锡山对相见。
我独何为阻兹游，西风吹心落吴甸。
我问钱少阳，汝今在何所。
振辔金马门，看花曲江浒。
徐庶竟辞刘，张翰忆吴州。
鹅湖云屿间，鸿山林树秋。
我今放浪黄河隅，遥忆白粲心郁纡。
几时弹剑赋归来，与尔共醉芙蓉湖。
孤鹤篇寿豫斋王子
孤鹤无下朋，达人有高步。
出入凌紫氛，翱翔在天路。
白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。
飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬。
鸟喙者谁发蓬首，问之云是西王母。
玻盘巳进昆崙桃，金壶复泻长生酒。
下视黄蒿鹪鴳飞，争安竞稳一枝依。
垂天更忆扶摇翼，六月谁知变化机。
夏日田居苏生携酒过
疾风六月树枝折，火云累锤白絮裂。
城南老夫正高卧，荒郊款段苏生过。
尘埃满面髸发乱，手携清壶来饷我。
季子才名三十年，射杨百发百叶破。
逢时幸首南宫荐，塌翮尚忍西山饿。
丈夫生世古难同，苏也巷西我巷东。
追寻不计褦襶热，淹留秪恨金尊空。
君不见昨朝雨雷今则风，世事反覆谁豫通。
得时无誇好身手，失意岂必皆愚蒙。
野池纷披莲半红，黄鹂噤语空林中。
劝子尽醉休匆匆，人生几何吾巳翁。