不到庐山辜负目，不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并，到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前，螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对，世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节，菊绕东篱手亲折。
何如更画我持螯，共对庐山作三绝。
《游庐山得蟹》全文
- 拼音版原文全文
游 庐 山 得 蟹 宋 /徐 似 道 不 到 庐 山 辜 负 目 ，不 食 螃 蟹 辜 负 腹 。亦 知 二 者 古 难 并 ，到 得 九 江 吾 事 足 。庐 山 偃 蹇 坐 吾 前 ，螃 蟹 郭 索 来 酒 边 。持 螯 把 酒 与 山 对 ，世 无 此 乐 三 百 年 。时 人 爱 画 陶 靖 节 ，菊 绕 乐 篱 手 亲 折 。何 如 更 画 我 持 螯 ，共 对 庐 山 作 三 绝 。
- 注释
- 庐山：指庐山，著名的风景名胜区。
辜负：错过，对不起。
螃蟹：一种海鲜，此处代指美食。
腹：肚子。
古难并：古今少有同时拥有。
九江：古代行政区划，今江西九江。
吾事足：我的愿望或目标达成。
偃蹇：形容山势高耸。
郭索：螃蟹爬行的样子。
酒边：酒桌旁。
持螯：拿着蟹钳。
把酒：举杯饮酒。
世无此乐：世间少有这种乐趣。
三百年：极言时间之长。
陶靖节：陶渊明的别号。
东篱：出自陶渊明《饮酒》诗中的东篱菊花。
我持螯：我手持蟹钳。
三绝：三首绝句, 一种诗体。
- 翻译
- 不到庐山就对不起眼睛，不吃螃蟹就对不起肚子。
我也明白这两样自古难以兼得，到了九江我的人生就满足了。
庐山高傲地坐落在我的眼前，螃蟹忙碌地来到酒杯边。
我手持蟹钳举杯对山，世上三百多年没有这样的乐趣。
世人喜欢画陶渊明，描绘他亲手折菊在东篱。
哪比得上画我手持蟹钳，与庐山相对，创作出三首绝句。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐似道的《游庐山得蟹》描绘了作者在庐山游玩时的惬意享受。首句“不到庐山辜负目”表达了对庐山美景的期待和欣赏，暗示庐山之行的视觉满足。次句“不食螃蟹辜负腹”则强调了美食的乐趣，尤其是品尝螃蟹的满足感。
“亦知二者古难并”进一步点明了美景与美食难得兼得，但诗人却在此时得以同时体验，感到十分幸运。“到得九江吾事足”表达了诗人对当前情境的满足，认为能在此处欣赏庐山并享用美食已经足够。
接下来的四句通过生动的场景描绘，展现了庐山的雄姿和螃蟹的鲜美：“庐山偃蹇坐吾前，螃蟹郭索来酒边”，形象地刻画了山与蟹相伴的欢乐画面。诗人手持螃蟹，举杯对山，感叹这样的乐趣三百年难得一见。
最后两句，诗人将自己与陶渊明相比，后者以画菊闻名，而诗人则更愿意被画作持螯对山的场景，共享这种与自然和美食相融的快乐，表达了对生活的独特感悟和对庐山蟹宴的喜爱，以及对艺术表现形式的个性化追求。
总的来说，这首诗以轻松愉快的笔调，描绘了一幅人与自然、美食和谐共处的画面，体现了诗人对生活的热爱和对庐山蟹宴的独特记忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之
岩松傲岁寒，枝干腾千尺。
男儿若稽古，功名垂竹帛。
我祖东丹王，施仁能善积。
我考文献公，清白遗四壁。
盛名流万世，馨香光赫赫。
余生叹不辰，西域十年客。
贫困志不渝，未肯忘平昔。
昔日出燕然，辰当摄提格。
鹑尾得凤毛，续后予无责。
汝知学不学，何啻云泥隔。
为山亏一篑，龙门空点额。
远袭周孔风，近追颜孟迹。
优游礼乐方，造次仁义宅。
继夜诵诗书，废时毋博弈。
勤惰分龙猪，三十成骨骼。
孜孜寝食废，安可忘朝夕。
行身谨而信，于礼顺而摭。
祥麟具五蹄，溟鹏全六翮。
为人备五常，奚忧仕与谪。
成功不自满，始知谦受益。
慎毋忘此诗，吾言真药石。
《子铸生朝润之以诗为寿予因继其韵以遗之》【元·耶律楚材】岩松傲岁寒，枝干腾千尺。男儿若稽古，功名垂竹帛。我祖东丹王，施仁能善积。我考文献公，清白遗四壁。盛名流万世，馨香光赫赫。余生叹不辰，西域十年客。贫困志不渝，未肯忘平昔。昔日出燕然，辰当摄提格。鹑尾得凤毛，续后予无责。汝知学不学，何啻云泥隔。为山亏一篑，龙门空点额。远袭周孔风，近追颜孟迹。优游礼乐方，造次仁义宅。继夜诵诗书，废时毋博弈。勤惰分龙猪，三十成骨骼。孜孜寝食废，安可忘朝夕。行身谨而信，于礼顺而摭。祥麟具五蹄，溟鹏全六翮。为人备五常，奚忧仕与谪。成功不自满，始知谦受益。慎毋忘此诗，吾言真药石。
https://www.fglrt.com/shici/7sygy2tqxj.html
- 诗词赏析