牢愁漫散空阶雨，羁宦閒伤落日春。
未似青青河畔草，客亭长短送离人。
《答谢尉得替》全文
- 拼音版原文全文
答 谢 尉 得 替 宋 /林 逋 牢 愁 漫 散 空 阶 雨 ，羁 宦 閒 伤 落 日 春 。未 似 青 青 河 畔 草 ，客 亭 长 短 送 离 人 。
- 翻译
- 牢愁如同漫天散落的阶梯雨，羁旅在外的人在闲暇时也会因春日落日而感伤。
这还不像那青青的河畔草，无尽地随风摇曳，送别着过往的离人。
- 注释
- 牢愁：深深的忧虑或愁苦。
漫散：弥漫散开。
空阶雨：空荡的台阶上落下的雨水。
羁宦：长期在外做官或任职。
閒伤：闲暇时感到悲伤。
落日春：春天的落日。
青青：形容草木翠绿。
河畔草：河边的草地。
客亭：供旅客休息的亭子。
长短：长久不断。
送离人：送别离去的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，被贬谪的孤独与愁绪。"牢愁漫散空阶雨"，形象地写出囚禁般的忧虑在雨声中无处不在，如同愁绪弥漫在寂静的台阶上。"羁宦閒伤落日春"，进一步表达了诗人因公务在外而感到的时光流逝和春日落寞，流露出对家乡和亲人的深深思念。
"未似青青河畔草，客亭长短送离人"，诗人以青草随风摇曳，象征着绵长的离别之情，暗示客亭边的青草似乎比诗人更能长久地陪伴和送别离别的人。这里运用了反衬的手法，强化了诗人内心的孤寂和对归乡的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过自然景象抒发了羁旅之愁和对自由的向往，展现了宋代文人士大夫的内心世界。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
夏夜陪陈宫詹史别驾宴集陆使君署中分得十五咸
月晴云漾到松杉，包井清泠更不凡。
曲宴几曾趋玉署，题诗犹许续冰衔。
阁铃答响依歌板，簪笔承花落舞衫。
犀兕拍浮千日醴，龙螭屈戍七星岩。
绿霏玄箸珠三树，紫电文芒剑两函。
坐久总忘虫寂历，剧谭如听燕呢喃。
欢馀酒政时能肃，言下疑根蚤已芟。
恍是百神觞集地，无为郭外问崭嵌。
玉泉寺
珠玉迸泉香，枞篁变山骨。
乌翚云上影，龙护衣中物。
窈杳此湫潭，直涌花宫出。
烟岚日幻化，人天与之一。
横锡觅津梁，金碧而丹漆。
始知鹓鹫峰，不异蛟螭窟。
鼎钟层古翠，未劫谁为质。
轮外本虚空，风火皆相失。