两任身为郡，里中如不知。
民归清净化，家似困穷时。
秦木凄秋韵，湘云结暮姿。
若无遗爱在，何得后人思。
《挽王大夫》全文
- 拼音版原文全文
挽 王 大 夫 宋 /徐 照 两 行 身 为 郡 ，里 中 如 不 知 。民 归 清 净 化 ，家 似 困 穷 时 。秦 木 凄 秋 韵 ，湘 云 结 暮 姿 。若 无 遗 爱 在 ，何 得 后 人 思 。
- 翻译
- 他两曾担任郡守，乡里百姓几乎不知晓。
百姓归心于清明廉洁，家家户户如同身处困境之时。
秋天的秦地树木显得凄凉，傍晚的湘江云彩凝聚成愁容。
如果没有留下恩德，怎能赢得后人的怀念。
- 注释
- 两任：指前任和现任。
郡：古代行政区划单位。
如不知：仿佛不知道。
清净化：清廉公正。
困穷时：艰难困苦的时期。
秦木：指秦地的树木。
凄秋韵：秋天的凄凉韵味。
湘云：湘江上的云彩。
结暮姿：傍晚聚集的形态。
遗爱：遗留的恩惠和爱戴。
后人思：后世人的怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的挽歌《挽王大夫》。诗中表达了对王大夫在地方任职期间的深深敬意和怀念。诗人提到王大夫两次担任郡守，却低调到仿佛当地人几乎都不知道他的存在，这体现了他清正廉洁、不事张扬的品质。王大夫在职期间，使得百姓生活清净，如同身处贫困却依然保持简朴，这种高尚的为官之道赢得了民众的爱戴。
秋天的秦地树木，因王大夫的离世而显得更加凄凉，傍晚的湘云也似乎凝聚了哀愁。诗人以自然景象寄托哀思，暗示王大夫的影响力深远。最后，诗人感慨如果没有王大夫留下的仁政和爱心，后人恐怕难以忆起这样一位深得民心的官员。整首诗情感真挚，通过对王大夫形象的描绘，展现了其人格魅力和为官之道的高尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题方用方林塘幽趣图
何处发清兴，林塘横绝标。
羡君林塘有幽趣，为君醉作林塘谣。
我为林塘吟，尔得林塘乐。
长风捲雨白日来，池瀑淙淙向人落。
三峡长江动地回，摇波转汐送林隈。
当窗屴崱翠可爱，百尺芙蓉天外开。
寒梅水竹连芳野，鸂鶒凫鹥满沙墅。
丰草能为冬夏青，飞云不管晨昏度。
坐来谷籁飘林樾，清景令人爽毛骨。
为君去此谢浮名，还山却扫林塘月。