诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄王料院三首·其三》
《寄王料院三首·其三》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[先]韵

一叶扁舟兴浩然,笔床茶灶旧因缘。

帆归西塞秋风外,人在南楼夜月前。

情不自由君忆我,老无所用我知天。

何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。

(0)
注释
一叶扁舟:形容小船。
兴浩然:心情高昂。
笔床茶灶:写字画画的地方,也指日常生活的简朴。
旧因缘:过去的缘分或经历。
帆归:船帆归航。
西塞:地名,可能指西边的边塞。
秋风外:秋风吹过的地方。
南楼:南方的楼阁。
情不自由:情感不受控制。
君忆我:你是否记得我。
老无所用:年老无事可做。
我知天:我明白自然规律。
易园中路:易园的小路。
拂石:擦拭石头。
携壶:提着酒壶。
醉眠:喝醉后入睡。
翻译
一艘小船兴致勃勃地航行,笔床茶灶勾起了旧日的情怀。
船帆在秋风中向西塞归来,我在南楼的月光下独对夜色。
情感无法自控,你是否还记得我;年老无用,我却深知天命。
何时能再见易园中的小径,拂去石头上的尘埃,携手壶酒共醉而眠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《寄王料院三首》中的第三首。诗人以一叶扁舟为载体,表达了自己豪放不羁的情感和对友情的深深怀念。首句“一叶扁舟兴浩然”描绘了诗人乘舟出行,心情开阔的情景。接下来,“笔床茶灶旧因缘”暗示了与友人王料院过去的交往,以及对平淡生活的怀念。

“帆归西塞秋风外”写出了诗人想象中的归途,秋风中扬帆,画面凄美而富有诗意。在“人在南楼夜月前”一句中,诗人身处南楼,面对明月,流露出孤独和对友人的思念。他感慨“情不自由君忆我”,表达出对王料院的深深挂念。

最后两句“老无所用我知天,何时见易园中路,拂石携壶同醉眠”则表达了诗人对未来的期许,希望能与友人重逢,在易园中共享宁静时光,一同醉眠,体现出对友情的珍视和对平淡生活的向往。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过扁舟、秋风、夜月等意象,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对生活的独特感悟。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

哭晦庵先生诗

忽漫暌违二十春,惊闻哀讣倍伤神。

望穷云树驰情远,谊重金兰入梦频。

寿域幸同嘉靖日,典刑俄失老成人。

榻前末命从公后,追想当时泪满巾。

(0)

酬刘德夫提学过访

山扉静掩养残生,远路风霜枉旆旌。

末俗何人敦古道,旧游今日见高情。

经帏暂辄司风纪,教朴真誇得俊英。

秉烛相看坐忘倦,病馀老眼倍分明。

(0)

次韵酬吴天彝太守惠笋

急电催雷起蛰龙,龙孙无数湿云笼。

渭川已在封疆外,嶰谷须归律吕中。

玉版拟参开石路,锦绷初解散林风。

分甘多谢清贫守,满荐春盘压晚菘。

(0)

雪湖过偿前约叠前韵奉酬·其三

浮生安用满籯金,光景无边醉乐吟。

草阁凝香微雨润,石坛过影片云临。

芙蓉宅杳回舟远,枸杞泉甘引絙深。

菊圃落英餐自足,漫劳药笼隔溪寻。

(0)

悯岁二首·其二

脱却朝簪学老农,海乡无奈岁频凶。

眼看多稼秋乾死,梦骇洪涛夜怒冲。

云汉仰瞻天万里,风茅惊捲屋三重。

先忧心在知无补,辟谷惟应伴赤松。

(0)

喜雨二首·其一

雨来秋后苦嫌迟,犹胜秋前不雨时。

炎熇障天愁漠漠,焦枯被野叹离离。

蹄涔先慰牛羊渴,秕穟聊充老稚饥。

霖雨丰年乖夙志,悲欢随众亦何为。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1